Примеры употребления "валютних" в украинском

<>
Переводы: все23 валютный23
показать все
Існує різна класифікація валютних курсів. Существует различная классификация валютных курсов.
режим сумісного коливання валютних курсів; режима совместного колебания валютных курсов;
механізмі валютних курсів та інтервенцій; механизме валютных курсов и интервенций;
Конвертація валютних кредитів у гривню Конвертация валютных кредитов в гривну
Ø Гібридна система валютних курсів. Ш Гибридная система валютных курсов.
Наведіть перелік неторговельних валютних операцій. Приведите перечень неторговых валютных операций.
Почалася поступова лібералізація валютних обмежень. Началась постепенная либерализация валютных ограничений.
Наведено критерії оцінки ефективності валютних інтервенцій. Приведены критерии оценки эффективности валютных интервенций.
Системи гнучких і фіксованих валютних курсів. Системы гибких и фиксированных валютных курсов.
Знижені тарифи на конвертацію валютних коштів; Сниженные тарифы на конвертацию валютных средств;
Прибуток від коливань валютних пар, спекулюючи Прибыль от колебаний валютных пар, спекулируя
Регламент проведення валютних операцій юридичними особами: Регламент проведения валютных операций юридическим лицам:
Існує декілька режимів плаваючих валютних курсів. Существует несколько режимов плавающих валютных курсов.
Наявність термінових та стандартних валютних переказів. Наличие срочных и стандартных валютных переводов.
Він запроваджує цілу низку валютних послаблень. Он вводит целый ряд валютных послаблений.
17 валютних марок = 7 пруським талерам; 17 валютных марок = 7 прусским талерам;
Розглянемо тепер систему фіксованих валютних курсів. Рассмотрим теперь систему фиксированных валютных курсов.
розміщувати повідомлення-доручення на розблокування валютних коштів; размещать извещения-поручения на разблокировку валютных средств;
Розглянемо наслідки заниженого та завищеного валютних курсів. Рассмотрим последствия заниженного и завышенного валютных курсив.
"Фармак" поділився досвідом з хеджування валютних ризиків "Фармак" поделился опытом по хеджированию валютных рисков
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ