Примеры употребления "валютна реформа" в украинском с переводом на русский

<>
Мітки: Генпрокуратура судова реформа судді Метки: Генпрокуратура судебная реформа судьи
Генуезька валютна система базувалась на наступних принципах: Генуэзская валютная система функционировала на следующих принципах.
Як уже зазначалося, селянська реформа 1861р. Как уже отмечалось, крестьянская реформа 1861г.
Нова валютна система передбачала наступні принципи: Новая валютная система предполагала следующие принципы:
Притому, що це найважливіша реформа. Притом, что это важнейшая реформа.
Міжнародна валютна система - динамічна розвиваючись система. Международная валютная система - динамичная развивающаяся система.
Найважливішою, на нашу думку, є земельна реформа. Важнейшей, по нашему мнению, является земельная реформа.
Валютна складова тролейбусів 90%, локалізація - лише 10%. Валютная составляющая троллейбусов 90%, локализация - только 10%.
Грошова реформа здійснювалась у два етапи. Денежная реформа проводилась в два этапа.
ЗАТ "Українська міжбанківська валютна біржа"; ЗАО "Украинская межбанковская валютная биржа";
У Словаччині реформа відбувалася повільніше. В Словакии реформа шла медленнее.
"Валютна відлига: що подарував Нацбанк"; "Валютная оттепель: что подарил Нацбанк";
Пенсійна реформа зруйнує ці ілюзію. Пенсионная реформа разрушит эти иллюзию.
Валютна позиція банку та її різновиди. Валютная позиция Банка и ее виды.
Реформа землеволодіння та припинення спекуляцій землею. Реформа землевладения и прекращение спекуляции землей.
УМВБ - Українська міжбанківська валютна біржа УМВБ - Украинская межбанковская валютная биржа
Реформа майже не торкнулася церковного землеволодіння. Реформа почти не коснулась церковного землевладения.
Також є Українська Міжбанківська Валютна Біржа. Также есть Украинская Межбанковская Валютная Биржа.
Столипінська аграрна реформа та її результати. Столыпинская аграрная реформа, ее итоги.
"Зараз валютна система цілком змінилася. "Сейчас валютная система полностью поменялась.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!