Примеры употребления "валютна реформа" в украинском

<>
Мітки: Генпрокуратура судова реформа судді Метки: Генпрокуратура судебная реформа судьи
Генуезька валютна система базувалась на наступних принципах: Генуэзская валютная система функционировала на следующих принципах.
Як уже зазначалося, селянська реформа 1861р. Как уже отмечалось, крестьянская реформа 1861г.
Нова валютна система передбачала наступні принципи: Новая валютная система предполагала следующие принципы:
Притому, що це найважливіша реформа. Притом, что это важнейшая реформа.
Міжнародна валютна система - динамічна розвиваючись система. Международная валютная система - динамичная развивающаяся система.
Найважливішою, на нашу думку, є земельна реформа. Важнейшей, по нашему мнению, является земельная реформа.
Валютна складова тролейбусів 90%, локалізація - лише 10%. Валютная составляющая троллейбусов 90%, локализация - только 10%.
Грошова реформа здійснювалась у два етапи. Денежная реформа проводилась в два этапа.
ЗАТ "Українська міжбанківська валютна біржа"; ЗАО "Украинская межбанковская валютная биржа";
У Словаччині реформа відбувалася повільніше. В Словакии реформа шла медленнее.
"Валютна відлига: що подарував Нацбанк"; "Валютная оттепель: что подарил Нацбанк";
Пенсійна реформа зруйнує ці ілюзію. Пенсионная реформа разрушит эти иллюзию.
Валютна позиція банку та її різновиди. Валютная позиция Банка и ее виды.
Реформа землеволодіння та припинення спекуляцій землею. Реформа землевладения и прекращение спекуляции землей.
УМВБ - Українська міжбанківська валютна біржа УМВБ - Украинская межбанковская валютная биржа
Реформа майже не торкнулася церковного землеволодіння. Реформа почти не коснулась церковного землевладения.
Також є Українська Міжбанківська Валютна Біржа. Также есть Украинская Межбанковская Валютная Биржа.
Столипінська аграрна реформа та її результати. Столыпинская аграрная реформа, ее итоги.
"Зараз валютна система цілком змінилася. "Сейчас валютная система полностью поменялась.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ