Примеры употребления "валка лісу" в украинском

<>
Частота обертання валка, об / хв 400 400 400 Частота вращения валка, об / мин 400 400 400
Основна спеціалізація - експорт круглого лісу та пиломатеріалів. Платформы предназначены для перевозки круглого леса и пиломатериалов.
довжина валка становить 0,3-0,7 його діаметра. длина валка составляет 0,3-0,7 его диаметра.
Вальс "Казки Віденського лісу"; вальс "Сказки Венского леса";
Виїхавши з лісу, трійка коней зупинилася. Выехав из леса, тройка лошадей остановилась.
Вогонь поширився майже на 600 гектарів лісу. Огонь распространился почти на 600 гектаров леса.
Маленьке велике диво кримського лісу Маленькое большое чудо крымского леса
Адже лісу потрібний мудрий і дбайливий господар. Но лесу нужен мудрый и заботливый хозяин!
Чимало лісу витрачалося на виварку солі. Немало леса тратилось на выварку соли.
ХХI Всеукраїнський чемпіонат вальників лісу ХХI Всеукраинский чемпионат вальщиков леса
Золотистий пляж починається буквально біля підніжжя лісу. Золотистый пляж начинается буквально у подножии леса.
Садиба площею 24 акри розташована серед лісу. Усадьба площадью 24 акра расположена среди леса.
У повітрі лісу відсутні патогенні мікроби. В воздухе леса отсутствуют патогенные микробы.
"Казка зимового лісу" "Сказки зимнего леса"
Вирубка лісу супроводжувалася і лісонасадженням. Вырубка леса сопровождалась и лесопосадками.
В. Шаповалов "Таємниця чарівного лісу" В. Шаповалов "Тайна волшебного леса"
Крани для вантаження лісу та відходів 2 Краны для погрузки леса и отходов 2
Їх, швидше, можна назвати фрагментами лісу. Их, скорее, можно назвать фрагментами леса.
ГЕС, сплав лісу, лов лососів. ГЭС, сплав леса, лов лососей.
Зводяться лісу (ще збереглися підсічно-вогневе землеробство). Сводятся леса (еще сохранилось подсечно-огневое земледелие).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ