Примеры употребления "важливість" в украинском с переводом "важность"

<>
Переводы: все25 важность25
Важливість магнітосфери була піддана сумніву. Важность магнитосферы была подвергнута сомнению.
Настільний теніс - важливість хороші ніг! Настольный теннис - важность хорошей ног!
Моррі підкреслює важливість вміння віддавати. Морри подчеркивает важность умения отдавать.
важливість цільового та цілеспрямованого маркетингу; важность целевого и целенаправленного маркетинга;
Такі подарунки підкреслять важливість події ׃ Такие подарки подчеркнут важность события ?
Фортеця мала велику стратегічну важливість. Крепость имела большую стратегическую важность.
Важливість навички акцент на співбесід Важность навыков акцент на собеседование
5 Важливість позитивної кредитної історії 5 Важность положительной кредитной истории
Ми визнаємо важливість конфіденційності інформації. Мы признаём важность конфиденциальности информации.
Важливість в харчуванні харчової паузи. Важность в питании пищевой паузы.
Поступово усвідомлювалася важливість гарного управління, керівництва. Постепенно осознавалась важность хорошего управления, руководства.
Все це зумовлює важливість подальших досліджень. Все это обуславливает важность дальнейших исследований.
Важливість сили в їзді на велосипеді Важность силы в езде на велосипеде
Важливість проведення таких змагань є беззаперечною. Важность такого рода соревнований - бесспорна.
Важливість різновидів використання може бути переоцінена. Важность сценариев использования может быть переоценена.
Обговоріть важливість VNC в моделі Xen Обсудите важность VNC в модели Xen
Важливість запилення в садівництві - досвід України Важность опыления в садоводстве - опыт Украины
Важливість оптимізації і масштабування Ethereum Blockchain Важность оптимизации и масштабирования Ethereum Blockchain
А важливість мудру, якої настільки пишався, А важность мудрую, которой столь гордился,
Складати важливість для здобувача і рекрутера. Составлять важность для соискателя и рекрутера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!