Примеры употребления "ваді тіна" в украинском с переводом на русский

<>
"Краща виконавиця" - Тіна Кароль; "Лучшая певица" - Тина Кароль;
У Йорданії є пустеля Ваді Рам. В Иордании есть пустыня Вади Рам.
26 листопада - Тіна Тернер, співачка. 26 ноября - Тина Тёрнер, певица.
На схід розташовані ваді Ет-Тартар, оз. К востоку расположены вади Эт-Тартар, оз.
Вже не хочу 18 березня Тіна Кароль. Уже не хочу 13 марта Тина Кароль.
Пустеля Ваді Рам абсолютно приголомшливе місце. Пустыня Вади Рам совершенно поразительное место.
Тіна Мазе стає новою дівчиною Ланге Тина Мазе становится новой девушкой Ланге
Постійних річок немає, густа мережа ваді. Постоянных рек нет, густая сеть вади.
Тіна Кароль презентувала відвертий альбом "Інтонації" Тина Кароль презентовала новый альбом "Интонации"
Тіна Кароль отримала дві вищі освіти. Тина Кароль получила два высших образования.
• Тіна Фей - за телесеріал "Студія 30" • Тина Фей - за телесериал "Студия 30"
Тіна Кароль вийшла у фінал "Євробачення-2006" Тина Кароль вышла в финал "Евровидения-2006"
Кодова назва союзників - "Тіна" (англ. Tina). Кодовое имя союзников - "Тина" (англ. Tina).
1985 - Тіна Кароль, українська співачка. 1985 - Тина Кароль, украинская певица.
Тіна Кароль - найяскравіша зірка української естради. Тина Кароль - ярчайшая звезда украинской эстрады.
Тіна Мазе - перша леді словенського спорту. Тина Мазе - первая леди словенского спорта.
Бідна дівчина Тіна працює служницею. Бедная девушка Тина работает служанкой.
Тіна Канделакі: Саакашвілі називали "Мокрий рот" Тина Канделаки: Саакашвили называли "Мокрый рот"
У провалі повстання звинуватили Е Тіна. В провале восстания обвинили Е Тина.
Церемонію проведуть Тіна Фей і Емі Полер. Церемонию вели Тина Фей и Эми Полер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!