Примеры употребления "вагомий привід" в украинском с переводом на русский

<>
Незначний привід може викликати образу, сльози. Незначительный повод может вызвать обиду, слезы.
Будь-який вагомий сумнів скасовує покарання. Любое весомое сомнение отменяет наказание.
Привід дизельний двигун дизельний двигун електродвигун Привод дизельный двигатель дизельный двигатель электродвигатель
вагомий внесок у продовольчу безпеку весомый вклад в продовольственную безопасность
Море в Кирилівці - привід пакувати валізи Море в Кирилловке - повод паковать чемоданы
"Важкий": важкий, вагомий, суворий... "Тяжелый": трудный, веский, суровый...
Замовити Привід з доставкою Київ - SunRose Заказать Повод с доставкой Киев - SunRose
Привід медогонки електричний 12 V Привод медогонки электрический 12 V
Передній привід, 2,0 літровий двигун, АКПП. Задний привод, 2,0 литровый двигатель, АКПП.
Привід № 11: Молодим усюди в нас дорога. Повод № 11: Молодым везде у нас дорога.
пневматичний привід 11 м3 / хв Пневматический привод 11 м3 / мин
Але це не привід розслаблятися. Однако это не повод расслабиться.
Привід механізмів подачі гідросистема гідросистема Привод механизмов подачи гидросистема гидросистема
4) Привід вправо або вліво 4) Привод вправо или влево
"Хотів би позначити привід до тривоги. "Хотел бы обозначить повод к тревоге.
Передній привід, 1-швидкісний редуктор. Передний привод, 1-скоростной редуктор.
Привід - розмови про майбутню миротворчу місію. Повод - разговоры о будущей миротворческой миссии.
Привід робочих органів крана гідравлічний. Привод рабочих органов крана гидравлический.
Привід транспортера: мотор-редуктор 5,5 кВт.; Привод транспортера: мотор-редуктор 5,5 кВт.;
Моторний привід (фото) Прискорене кінознімання Моторный привод (фото) Ускоренная киносъёмка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!