Примеры употребления "в ефірі" в украинском с переводом на русский

<>
Кращі музичні треки звучать в ефірі. Лучшие музыкальные треки звучат в эфире.
Список виконавців в ефірі Guerrilla радіо: Список исполнителей в эфире Guerrilla радио:
Слухайте улюблені піджанри року в ефірі інтернет-радіо. Слушайте любимые поджанры рока в эфире интернет-радио.
Список виконавців грають в ефірі радіо: Список исполнителей играющих в эфире радио:
Що слухати в ефірі Радіола? Что слушать в эфире Радиолла?
Програми в ефірі радіо Міліцейська хвиля: Программы в эфире радио Милицейская волна:
В ефірі ви почуєте добірну музику. В эфире вы услышите отборную музыку.
Список виконавців в ефірі Горішки ФМ: Список исполнителей в эфире Орешки ФМ:
Книжковий вівторок рекрутера знову в ефірі. Книжный вторник рекрутера снова в эфире.
розмірковує Лоюк в ефірі Радіо "Свобода". рассуждает Лоюк в эфире Радио "Свобода".
Класична Камерна музика в ефірі радіо Классическая Камерная музыка в эфире радио
Програми в ефірі радіо Ретро ФМ: Программы в эфире радио Ретро ФМ:
всебічне і розумні розваги в ефірі всестороннее и разумные развлечения в эфире
Що грає в ефірі Лав Денс? Что играет в эфире Лав Дэнс?
Виняткові хіти звучать в ефірі. Исключительные хиты звучат в эфире.
Слухайте в ефірі музичну класику: Слушать в эфире музыкальную классику:
Краща музика в ефірі відмінної радіостанції Лучшая музыка в эфире отличной станции
Слухайте в ефірі Гумор ФМ: Слушайте в эфире Юмор ФМ:
Реклама "Малятко" - в ефірі! Реклама "Малятко" - в ефире!
Яка музика в ефірі Діп Мікс? Какая музыка в эфире Дип Микс?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!