Примеры употребления "в Москві" в украинском с переводом на русский

<>
Похований в Москві на Кунцевському кладовищі. Похоронен в Москве на Кунцевском кладбище.
Кінотеатр "Кіносфера" в Москві Кинотеатр "Киносфера" в Москве
Садиба князя І. Н. Трубецького в Москві Усадьба князя И. Н. Трубецкого в Москве
Помер у Бутирській тюрмі в Москві. Скончался в Бутырской тюрьме в Москве.
Новий Гостинний двір в Москві Новый Гостиный двор в Москве
Переможець двох "супертурнірів" в Москві (1967, 1971). Победитель двух "супертурниров" в Москве (1967, 1971).
Легендарного англійця не буде в Москві. Легендарного англичанина не будет в Москве.
Де покататися на лижах в Москві? Где покататься на коньках в Москве?
Парк Червона Пресня в Москві Парк Красная Пресня в Москве
Закінчив Білоруську драматичну студію в Москві (1926). Окончил Белорусскую драматическую студию в Москве (1926).
А рублі буду друкуватися в Москві. А рубли буду печататься в Москве.
Іменем співака названа музична школа в Москві. Его именем названа музыкальная школа в Москве.
Арбат - знаменита пішохідна вулиця в Москві. Арбат - главная пешеходная улица в Москве.
в Москві вчився у Сарті. в Москве учился у Сарти.
Культурно-економічний центр в Москві (1988). Культурно-экономический центр в Москве (1988);
Москва-Сортувальна - локомотивне депо в Москві. Москва-Курская - локомотивное депо в Москве.
Вулиця Миру - вулиця в Москві (Толстопальцево). Улица Мира - улица в Москве (Толстопальцево).
Колишня дружина мешкає в Москві. Бывшая супруга проживает в Москве.
У 1918 співробітник ВЧК в Москві. В 1918 сотрудник ВЧК в Москве.
Довідка: Олексій Жарков народився в Москві. Справка: Алексей Жарков родился в Москве.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!