Примеры употребления "в Китаї" в украинском с переводом на русский

<>
Курйозний випадок трапився в Китаї. Удивительный случай произошел в Китае.
Древнейшие лубки з'явилися в Китаї. Древнейшие лубки появились в Китае.
Різке зростання народжуваності зафіксовано в Китаї. Резкий рост рождаемости зафиксирован в Китае.
SDR11 ПЕ / ПЕ пластикові фланці в Китаї SDR11 ПЭ / ПЭ пластиковые фланцы в Китае
Росія запускає в Китаї телеканал "Катюша" Россия запускает в Китае телеканал "Катюша"
Також в Китаї будується "піратський" Діснейленд. В Китае сейчас строится "пиратский" Диснейленд.
Прилад англійського виробництва, зібраний в Китаї. Прибор английского производства, собран в Китае.
Мопс - порода декоративних собак, виведена в Китаї. Мопс - декоративная порода собак, выведенная в Китае.
Цзюцюань: Цзюцюань - міська округа в Китаї. Цзюцюань: Цзюцюань - городской округ в Китае.
Вогнища ящура (серотип О) виявили в Китаї (2). Очаги ящура (серотип О) выявлены в Китае (2).
Ваш надійний контролер якості в Китаї Ваш надежный контролер качества в Китае
чучела тварин іграшки Зроблено в Китаї чучела животных Игрушки Сделано в Китае
У 1925 - 1926 роках був військовим атташе в Китаї. В 1925 - 1926 гг. - военный атташе в Китае.
Одомашнення азіатського буйвола в Китаї; Одомашнивание азиатского буйвола в Китае.
Бренд Оленка добре впізнаваний в Китаї Бренд Аленка хорошо узнаваем в Китае
Смертельні тайфуни в Китаї і США. Смертельные тайфуны в Китае и США.
(CATL) - найбільшим в Китаї виробником батарей. (CATL) - крупнейшим в Китае производителем батарей.
Як вирощують чорну ікру в Китаї Как выращивают чёрную икру в Китае
Алкоголь в Китаї слід вживати залпом. Алкоголь в Китае следует употреблять залпом.
Зроблено в Китаї Вертикальний багатоступінчастий насос Сделано в Китае Вертикальный многоступенчатый насос
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!