Примеры употребления "біологічні" в украинском с переводом "биологический"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

біохімія та молекулярні біологічні дослідження биохимия и молекулярные биологические исследования

біологічні види, ландшафт, зволожені землі. биологические виды, ландшафт, увлажненные земли.

Біологічні, психологічні, соціологічні теорії девіації. Биологическая, социологическая и психологическая теории девиации.

фізичні, хімічні, біологічні та психофізіологічні. физические, химические, биологические и психофизиологические.

Біологічні методи (біоремедіації і фіторемедіації); Биологические методы (биоремедиации и фиторемедиации);

біологічні механізми ретардації мало вивчені. Биологические механизмы ретардации мало изучены.

Дуже цікаві біологічні властивості фруктози. Очень интересны биологические свойства фруктозы.

Біологічні ритми та їх класифікація Биологические ритмы и их классификация

Мутагени бувають фізичні, хімічні і біологічні. Мутагены бывают физические, химические и биологические.

Розрізняють біологічні і соціальні властивості особи. Различаются биологические и социальные свойства личности.

Біологічні основи зарибнення Запорізького (Дніпровського) водосховища Биологические основы зарыбления Запорожского (Днепровского) водохранилища

Окрім хімічних інсектицидів також існують біологічні. Кроме химических инсектицидов также существуют биологические.

Біологічні канцерогени - це віруси, бактерії, паразити. Биологические канцерогены - это вирусы, бактерии, паразиты.

Існують біологічні підходи у поясненні конфліктів. Существуют биологические подходы в объяснении конфликтов.

Біологічні переваги жіночої статі не абсолютні. Биологические преимущества женского пола не абсолютны.

Біологічні механізми акселерації поки не з'ясовані. Биологические механизмы акселерации пока не ясны.

Біологічні науки Кандидат Університет Лідса Січень 2013 Биологические науки Кандидат Университет Лидса Январь 2013

Рушійні сили антропогенезу: соціальні і біологічні фактори. Движущая сила антропогенеза: социальные и биологические факторы.

Рубенчик Л.Й. - за монографію "Мікроорганізми - біологічні індикатори" (1972) Рубенчик Л.И. - За монографию "Микроорганизмы - биологические индикаторы" (1972)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ