Примеры употребления "біля підніжжя" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Інше місто Пінар знаходилося біля підніжжя Крага. Другой город Пинара находился у подножья Крага.

Біля підніжжя пам'ятника замуровані дві капсули. У подножия памятника замурованы две капсулы.

лежать буквально біля підніжжя Балканського хребта. лежат буквально у подножия Балканского хребта.

Розташоване біля підніжжя гори Маунт-Сценері. Расположен у подножия горы Маунт-Сценери.

Золотистий пляж починається буквально біля підніжжя лісу. Золотистый пляж начинается буквально у подножии леса.

Біля підніжжя гір розташоване озеро Мелвілл. У подножия гор расположено озеро Мелвилл.

Біля підніжжя скель лежать великі ліси. У подножья скал лежат обширные леса.

Наволісай протікає біля підніжжя гори Пардашах. Наволисай проходит у подножия горы Пардашах.

Заповідник "Горгани" знаходиться біля підніжжя гори Довбушанка. Заповедник "Горганы" находится у подножья горы Довбушанка.

Розташована біля підніжжя Анд, на Панамериканському шосе. Расположен у подножья Анд, на Панамериканском шоссе.

Біля підніжжя гори знаходиться місто Мостар. У подножия горы находится город Мостар.

Її гирло знаходиться біля підніжжя міста Сураттхані. Ее устье находится у подножья города Сураттхани.

Біля підніжжя вулкана живуть приблизно 500 000 індонезійців. У подножия вулкана живут примерно 500 000 индонезийцев.

Біля підніжжя - джерело й квітка папороті. У подножия - родник и цветок папоротника.

Біля підніжжя Монблану дорогу накрили величезні валуни. У подножия Монблана дорогу накрыли огромные валуны.

Долина біля підніжжя Тепе-Оби Долина у подножья Тепе-Обы

Автор біля підніжжя піраміди Хеопса Автор у подножия пирамиды Хеопса

Монастир розмістився біля підніжжя гори Побійної. Монастырь разместился у подножия горы Побойной.

Біля підніжжя вулкану розташоване село El Dom. У подножия вулкана расположена деревня El Dom.

Він розкинувся біля підніжжя гори Наньшань. Он раскинулся у подножья горы Наньшань.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ