Примеры употребления "білків" в украинском с переводом "белок"

<>
Переводы: все21 белок20 белка1
показать все
Нараховується близько 60 білків SNARE. Насчитывается около 60 белков SNARE.
Поліцистронна мРНК кодує декілька білків. Полицистронная мРНК кодирует несколько белков.
Жовтки яєць відокремити від білків. Желтки яиц отделить от белков.
Люцерна має до 35% білків! Люцерна имеет до 35% белков!
прискорює синтез білків, амінокислот, амідів; ускоряет синтез белков, аминокислот, амидов;
Біологічна роль амінокислот і білків. Биологическая роль аминокислот и белков.
Метод електрофорезу дозволив виявити поліморфізм білків. Метод электрофореза позволил обнаружить полиморфизм белков.
Секвенування і аналіз ДНК та білків. Секвенирование и анализ ДНК и белков.
Довів комплексну природу білків сироватки крові. Доказал комплексную природу белков сыворотки крови.
Четвертинна структура білків варіюється дуже широко. Четвертичная структура белков варьируется очень широко.
Розщеплення білків і ліпідів, викликане бактеріями Расщепление белков и липидов, вызванное бактериями
Визначаємо наявність білків збудника шляхом дослідження Определяем наличие белков возбудителя путем исследования
Картопля містить багато білків та клітковини. Картофель содержит много белков и клетчатки.
обміну білків, жирів, водно-електролітного обміну; обмена белков, жиров, водно-электролитного обмена;
Обміни білків, жирів і вуглеводів взаємозв'язані. Обмен жиров, белков и углеводов взаимосвязан.
Є у білків і "молодші брати" - пептиди. Есть у белков и "младшие братья" - пептиды.
У 1953 р. Мерріфілд зайнявся хімією білків. В 1953 г. Меррифилд занялся химией белков.
Альбуміни складають близько 60% всіх білків плазми. Альбумины составляют около 60% всех белков плазмы.
Антуан Франсуа де Фуркруа, основоположник дослідження білків. Антуан Франсуа де Фуркруа, основоположник изучения белков.
Вміст білків - до 24%, жири - до 18%. Содержание белка - до 24%, жиры - до 18%.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ