Примеры употребления "білки" в украинском с переводом "белка"

<>
Переводы: все44 белка22 белок22
Адгезивні білки у процесі запалення Адгезивные белки в процессе воспаления
Всі білки є полімерами амінокислот. Все белки являются полимерами аминокислот.
Низькомолекулярні білки теплового шоку рослин Низкомолекулярные белки теплового шока растений
Жовтим показана рРНК, синім - білки. Жёлтым показана рРНК, синим - белки.
Звичайна білки також непоганий плавець. Обыкновенная белки также неплохие пловцы.
Як пластичні речовини білки незамінні. Как пластические вещества белки незаменимы.
Яєчні білки з лимонною кислотою Яичные белки с лимонной кислотой
Його білки і жир добре засвоюються. Его белки и жир хорошо усваиваются.
Містяться, наприклад, білки, натрій і ніацин. Содержатся, например, белки, натрий и ниацин.
Orphek Helix Білки скіммери в Тегерані Orphek Helix Белки скиммеры в Тегеране
нейтралізує бактерії, віруси і чужорідні білки; нейтрализует бактерии, вирусы и чужеродные белки;
Симпатичні маленькі білки стоячи з подивом Симпатичные маленькие белки стоя с удивлением
Білки плазми крові, їх функціональне значення. Белки плазмы крови и их функциональная роль.
Білки мають добре збалансований амінокислотний склад. Белки имеют хорошо сбалансированный аминокислотный состав.
Ферменти які розщеплюють білки називаються протеазами. Ферменты которые расщепляют белки называются протеазами.
Білки сироватки представлені альбумінами та глобулінами. Белок крови представлен альбуминами и глобулинами.
Білки синтезуються на рибосомах в цитоплазмі. Белки синтезируются на рибосомах в цитоплазме.
Біомакромолекули - це білки й нуклеїнові кислоти. Биомакромолекулы - это белки и нуклеиновые кислоты.
Рибне борошно містить білки та мінерали. Рыбная мука содержит белки и минералы.
очищений матеріал, такий як білки мікроорганізмів; очищенный материал, такой как белки микроорганизмов;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!