Примеры употребления "білками" в украинском с переводом "белок"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 белок23 связывание1

показать все

Багатий вітамінами, білками і мінералами; Богат витаминами, белками и минералами;

Дослідження взаємодії ДНК з домішковими білками Исследование взаимодействия ДНК с примесными белками

Довші пептиди називають поліпептидами або білками. Длиннее пептиды называют полипептидами или белками.

Кунжут багатий високоякісними білками і жирами. Кунжут богат высококачественными белками и жирами.

Зв'язування з білками плазми слабке. Сочетание с белками плазмы слабое.

Близько 50% зв'язується білками плазми. Около 50% связывается белками плазмы.

Зв'язування з білками плазми низьке. Связывание с белками плазмы низкое.

Специфічні функції мембран здійснюються мембранними білками. Специфические функции мембран осуществляются мембранными белками.

жиром, збитими яєчними білками, солять, перчать. жиром, взбитыми яичными белками, солят, перчат.

Зв'язування з білками плазми - 24%. Связывание с белками плазмы - 24%.

Зв'язок з білками плазми - 20%. Связь с белками плазмы - 20%.

Наприклад, пов'язання з білками може зменшуватися: Например, связывание с белками может уменьшаться:

Зв'язування з білками крові становить 25%. Связывание с белками крови составляет 25%.

Зв'язок з білками плазми - близько 60%. Связь с белками плазмы - около 60%.

Зв'язування з білками плазми - 99,7%. Связь с белками плазмы - 99.7%.

Зв'язування з білками плазми крові - 95%. Связывание с белками плазмы крови - 95%.

Зв'язується з білками плазми приблизно 25%. Связывается с белками плазмы около 25%.

Зв'язок з білками плазми на 90%. Связь с белками плазмы на 90%.

Зв'язування з білками плазми - близько 75%. Связывание с белками плазмы - около 75%.

Приблизно 92 - 95% препарату звязується з білками. Приблизительно 92 - 95% препарата связывается с белками.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ