Примеры употребления "біженський верх" в украинском с переводом на русский

<>
вугілля дислокуються у западинах верх. угля дислоцируются во впадинах верх.
При цьому розібрали верх над бабинцем. При этом разобрали верх над бабинцом.
Верх: плащівка "меморі комуфляж". Верх: плащевка "мемори комуфляж".
Щоб я побачила верх шапки блакитний Чтоб я увидела верх шапки голубой
Однак потяг до літератури взяла верх. Однако тяга к литературе взяла верх.
верх: якісна непромокаючий, повітронепроникна плащівка. Верх: качественная непромокаемая, воздухонепроницаемая плащевка.
Збудовано багатоярусний верх над центральною банею. Построен многоярусный верх над центральной баней.
Верх: 100% поліестер, підклад: 100% віскоза. Верх: 100% полиэстер, подклад: 100% вискоза.
Номери міні-готелю "Колиба Високий Верх" Номера мини-отеля "Колыба Высокий Верх"
Починаємо в'язати з низу в верх. Начинаем вязать с низу в верх.
Взуття домашнє - Частково закритий верх Обувь домашняя - Частично закрытый верх
Верх фасаду обрамлений профільним карнизом. Верх фасада обрамлен профильным карнизом.
Верх кожної колони підсвічено світильниками. Верх каждой колонны подсвечен светильниками.
Верх гарбуза зрізати, виходить готовий гарбузовий горщик. Верх тыквы срезается, получается готовый тыквенный горшочек.
Верх і устілка: натуральна шкіра. Верх и стелька: натуральная кожа.
• Чорний відкидний верх ("родстер") • Черный откидной верх ("родстер")
Верх яскраво-зелений, боки часто мідно-червоні. Верх ярко-зеленый, бока часто медно-красные.
лоб корпусу (верх), мм / град. Лоб корпуса (верх), мм / град.
Яким повинен бути низ і верх Каким должен быть низ и верх
Верх голови кремово-білого кольору. Верх головы кремово-белого цвета.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!