Примеры употребления "бігу" в украинском с переводом "бег"

<>
Переводы: все46 бег27 бега19
Розрізняють 4 основні види бігу: Различают 4 основных вида бега:
Підбираємо доріжку для бігу правильно Подбираем дорожку для бега правильно
Веб-сайт для поціновувачів бігу Веб-сайт для любителей бега
Які найкращі стероїди для бігу? Каковы лучшие стероиды для бега?
І я по сходах бігу, И я по лестнице бегу,
Тренер з бігу зі статистикою Тренер по бегу со статистикой
Картинг-клуб "Бігу" в Москві Картинг-клуб "Бега" в Москве
Як вибрати футболку для бігу? Как выбрать футболку для бега?
Багато бігу це багато здоровья!!! Много бега это много здоровья!!!
Максимальна швидкість бігу 40 / хв Максимальная скорость бега 40 / мин
Пропаганда і розвиток бігу у світі; Пропаганда и развитие бега в мире;
Саме таким чином підвищується швидкість бігу. Именно таким образом повышается скорость бега.
Змагання з бігу відбувалися на стадіоні. Соревнования по бегу проходили на стадионе.
Проведення міської акції "Олімпійський день бігу" новости на тему "Олимпийский день бега"
Поради для схуднення під час бігу Советы для похудения во время бега
Чому при бігу коле в боці Почему при беге колет в боку
І я лежу, від бігу задихаючись, И я лежу, от бега задыхаясь,
Старт 12 годинного бігу - 3-й старт. Старт 12 часового бега - 3-й старт.
Чемпіонат України з гірського бігу (довга дистанція). Чемпионат Украины по горному бегу (длинная дистанция).
Бездротові спортивні навушники для бігу KONCEN X26 Беспроводные спортивные наушники для бега KONCEN X26
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!