Примеры употребления "бібліотека конгресу" в украинском

<>
Персоналії та історія колекцій (наукова бібліотека. Персоналии и история коллекций (научная библиотека.
Під час конгресу виступлять 85 спікерів. Во время конгресса выступят 85 спикеров.
2 квітня - книжкові смаколики "Бібліотека. 2 апреля - книжные вкусности "Библиотека.
1960 - був у керівництві Світового сіоністського Конгресу. 1960 - был в руководстве Всемирного сионистского конгресса.
Майже в кожній квартирі є своя бібліотека. Почти в каждом доме имелась своя библиотека.
Анонс Міжнародного конгресу з Лабораторної медицини: Анонс Международного конгресса по Лабораторной медицине:
Зупинка "Обласна бібліотека" От остановки "Библиотека"
Підбиття підсумків ІІІ Конгресу культури Подведение итогов III Конгресса культуры
Там само розташована публічна спеціальна нумізматична бібліотека. Там же находится публичная специальная нумизматическая библиотека.
Книга викликала жваву зацікавленість серед учасників Конгресу. Он вызвал большой интерес у участников конгресса.
Тема Форуму - "БІБЛІОТЕКА: ПЕРЕЗАВАНТАЖЕННЯ". Тема этого года "Библиотека: Перезагрузка".
Обід був влаштований інаугураційним комітетом Конгресу. Он был устроен инаугурационным комитетом Конгресса.
Міфологічна бібліотека II 7, 7; Мифологическая библиотека III 10, 4;
Від 1842 до 1846 Комонфорт був членом Конгресу; С 1842 по 1846 Комонфорт был членом Конгресса;
Ризька Центральна бібліотека, 7 поверх, вул. Брівібас, 49 / 53. Рижская Центральная библиотека, 7 этаж, ул. Бривибас, 49 / 53.
Учасники першого Сольвеївського конгресу (1911). Участники третьего Сольвеевского конгресса (1921).
Олександрійська бібліотека була найбільшою бібліотекою стародавнього світу. Александрийская библиотека стала крупнейшим книгохранилищем древнего мира.
Проведенню Конгресу сприяє столична влада. Проведению Конгресса способствовала столичная власть.
У ці дні Бібліотека читачів не обслуговуватиме. Библиотеки в эти дни читателей не обслуживают.
У 1846 році юриста Авраама Лінкольна обрали членом Конгресу. В 1846 году Авраам Линкольн был избран в Конгресс.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ