Примеры употребления "бюлетені" в украинском с переводом "бюллетень"

<>
Переводы: все14 бюллетень14
"Моє прізвище буде в бюлетені. "Моя фамилия была в бюллетене.
Два бюлетені були визнані недійсними. Два бюллетеня были признаны недействительными.
Ще два бюлетені визнані недійсними. Еще два бюллетеня признанны недействительными.
Учасникам собору були роздані бюлетені. Участникам Собора были розданы бюллетени.
Зіпсовані бюлетені будуть визнані недійсними. Испорченные бюллетени будут признаны недействительными.
їх публікують у офіційному бюлетені. их публикуют в официальном бюллетени.
На кількох дільницях бюлетені довелося перераховувати. На нескольких участках бюллетени пришлось пересчитывать.
Усього в бюлетені було 11 прізвищ. Всего в бюллетене было 11 фамилий.
Виборчі бюлетені спалюються в спеціальній печі. Избирательные бюллетени сжигаются в специальной печке.
Читайте австралійського уряду Жовта лихоманка бюлетені Читайте австралийского правительства Желтая лихорадка бюллетени
Бюлетені друкувалися на 487 поліграфічних підприємствах. Печатались бюллетени на 487 полиграфических предприятиях.
Підстав не виготовляти бюлетені у нас немає. Оснований не производить бюллетени у нас нет.
034 бюлетені визнані недійсними з різних причин. 034 бюллетеня признаны недействительными по различным причинам.
Як виглядатимуть бюлетені на виборах в Раду? Как будут выглядеть бюллетени на нынешних выборах?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!