Примеры употребления "бюджет" в украинском с переводом "бюджет"

<>
Переводы: все75 бюджет75
Бюджет витрат і фінансування мехін Бюджет расходов и финансирования Мехин
Місцевий бюджет повинен бути збалансований. Местный бюджет должен быть сбалансирован.
Шановні читачі газети "Бухгалтерія: бюджет". Уважаемые подписчики газеты "Бухгалтерия: бюджет"!
Бюджет - Обсяг Муніципалітети Lada область Бюджет - Объем Муниципалитеты Lada область
середньостроковий бюджет 2019 - 2023 обстеження Среднесрочный бюджет 2019 - 2023 обследование
Ваш бюджет обмежений і дорогоцінний; Ваш бюджет ограничен и драгоценный;
Вперше бюджет був сформований бездефіцитним. Впервые бюджет был сформирован бездефицитным.
Оформити передплату на розділ "Бюджет" Оформить подписку на раздел "Бюджет"
Створення системи "Прозорий бюджет" забезпечить: Создание системы "Прозрачный бюджет" обеспечивает:
При цьому бюджет залишиться збалансованим. При этом бюджет останется сбалансированным.
Бюджет - категорія властива різним відносинам. Бюджет -- категория свойственная различ-ным отношениям.
бюджет міста з районним поділом; бюджет города с районным делением;
індивідуальний прорахунок під ваш бюджет; индивидуальный просчет под ваш бюджет;
скорочує бюджет на розкручування бренду; сокращает бюджет на раскрутку бренда;
контроль особистий і сімейний бюджет контроль личного и семейного бюджета
Бюджет дуже напружений, але реальний. Бюджет напряженный, но вполне реальный.
2) бюджет з матеріального боку; 2) бюджет в материальном смысле;
Перевіряємо конкурентоспроможність та розраховуємо бюджет; Проверяем конкурентоспособность и рассчитываем бюджет;
середньостроковий бюджет 2019 - 2023 - коментар Среднесрочный бюджет 2019 - 2023 - комментарий
"Мова йде про нереальний бюджет. "Нам представлен просто нереальный бюджет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!