Примеры употребления "бюджетної" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все13 бюджетный13
Актуальні проблеми реформування бюджетної системи Проблемы реформирования бюджетной системы Украины
Внесено зміни до бюджетної класифікації! Внесены изменения в бюджетную классификацию.
"Це практична дія бюджетної децентралізації. "Это практическое действие бюджетной децентрализации.
Всі інші ланки бюджетної системи двоступінчасті. Все остальные звенья бюджетной системы двухступенчатые.
1) госпрозрахунковими структурними підрозділами бюджетної установи; 1) хозрасчетными структурными подразделениями бюджетного учреждения;
Значна увага приділялася посилення бюджетної політики. Значительное внимание уделялось ужесточению бюджетной политики.
Структура бюджетної системи визначається бюджетним устроєм. Структура бюджетной системы определяется бюджетным устройством...
кредитно-фінансової, банківської й бюджетної системи; кредитно-финансовая, банковская и бюджетная система;
усунення перешкод оптимальному функціонуванню бюджетної системи; устранение препятствий оптимальному функционированию бюджетной системы;
Для бюджетної системи це - природній крок. Для бюджетной системы это - естественный шаг.
Відповідальним виконавцем бюджетної програми є Держводагентство. Ответственным исполнителем бюджетных программ является Госводагентство.
Сформулюйте визначення поняття бюджетної класифікації РФ. Сформулируйте определение понятия бюджетной классификации РФ.
Побудова кривих байдужості і бюджетної лінії. координат кривую безразличия и бюджетную линию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!