Примеры употребления "бюджетний маневр" в украинском

<>
Бюджетний літопис: 3 квартал 2014 року Бюджетная летопись: 3 квартал 2014 года
Цей маневр і згубив його. Этот манёвр и погубил его.
Бюджетний ремонт має один нюанс. Бюджетный ремонт имеет один нюанс.
Зміна нахилу орбіти - виключно енерговитратний маневр. Изменение наклонения орбиты - исключительно энергозатратный манёвр.
самостійності кожного учасника здійснювати бюджетний процес. Самостоятельность каждого участника осуществлять бюджетный процесс.
Гітлер відразу ж заборонив цей маневр. Гитлер сразу же запретил этот маневр.
Бюджетний літопис: 2 квартал 2014 року Бюджетная летопись: 2 квартал 2014 г.
Кожен воїн повинен розуміти свій маневр. Каждый воин должен понимать свой маневр.
ЕПТ техніка - бюджетний варіант через невисоку вартість. ЭЛТ техника - бюджетный вариант ввиду невысокой стоимости.
Це коли тактичний маневр закінчується провалом. Это когда тактический маневр заканчивается провалом.
Бюджетний літопис: 1 квартал 2014 року Бюджетная летопись: 1 квартал 2014 года
Центр тяжкості знижується і маневр стає безпечнішим. Центр тяжести занижается и маневр становится безопаснее.
бюджетний особовий рахунок-залишок 5218000 крб.; бюджетный лицевой счет- остаток 5218000 руб.;
Він виконав різкий маневр і зник! Он выполнил резкий маневр и исчез!
Таке право Мінфіну надавав Бюджетний кодекс. Данное право Минфину предоставлял Бюджетный кодекс.
Маневр командира повторюють по черзі ведені. Манёвр командира повторяют по очереди ведомые.
Бюджетний літопис: ІІІ квартал 2015 року Бюджетная летопись: ІІІ квартал 2015 года
24 жовтня 2025 - третій гравітаційний маневр (Земля). 24 октября 2025 - третий гравитационный манёвр (Земля).
Відпочинок в Тячівському район цілком бюджетний. Отдых в Тячевском район вполне бюджетный.
Карл зважився на обхідний маневр. Карл решился на обходной маневр.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ