Примеры употребления "бюджетний маневр" в украинском с переводом на русский

<>
Бюджетний літопис: 3 квартал 2014 року Бюджетная летопись: 3 квартал 2014 года
Цей маневр і згубив його. Этот манёвр и погубил его.
Бюджетний ремонт має один нюанс. Бюджетный ремонт имеет один нюанс.
Зміна нахилу орбіти - виключно енерговитратний маневр. Изменение наклонения орбиты - исключительно энергозатратный манёвр.
самостійності кожного учасника здійснювати бюджетний процес. Самостоятельность каждого участника осуществлять бюджетный процесс.
Гітлер відразу ж заборонив цей маневр. Гитлер сразу же запретил этот маневр.
Бюджетний літопис: 2 квартал 2014 року Бюджетная летопись: 2 квартал 2014 г.
Кожен воїн повинен розуміти свій маневр. Каждый воин должен понимать свой маневр.
ЕПТ техніка - бюджетний варіант через невисоку вартість. ЭЛТ техника - бюджетный вариант ввиду невысокой стоимости.
Це коли тактичний маневр закінчується провалом. Это когда тактический маневр заканчивается провалом.
Бюджетний літопис: 1 квартал 2014 року Бюджетная летопись: 1 квартал 2014 года
Центр тяжкості знижується і маневр стає безпечнішим. Центр тяжести занижается и маневр становится безопаснее.
бюджетний особовий рахунок-залишок 5218000 крб.; бюджетный лицевой счет- остаток 5218000 руб.;
Він виконав різкий маневр і зник! Он выполнил резкий маневр и исчез!
Таке право Мінфіну надавав Бюджетний кодекс. Данное право Минфину предоставлял Бюджетный кодекс.
Маневр командира повторюють по черзі ведені. Манёвр командира повторяют по очереди ведомые.
Бюджетний літопис: ІІІ квартал 2015 року Бюджетная летопись: ІІІ квартал 2015 года
24 жовтня 2025 - третій гравітаційний маневр (Земля). 24 октября 2025 - третий гравитационный манёвр (Земля).
Відпочинок в Тячівському район цілком бюджетний. Отдых в Тячевском район вполне бюджетный.
Карл зважився на обхідний маневр. Карл решился на обходной маневр.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!