Примеры употребления "бюджетна стаття" в украинском

<>
Це незавершена стаття з вірусології. Это незавершённая статья по вирусологии.
Прикладом може служити бюджетна криза 1997р. Примером может служить бюджетный кризис 2008г.
Попередна стаття: How to create a reference? Предыдущая статья: How to create a reference?
Існує бюджетна і контрактна форма навчання. Есть бюджетная и договорная формы обучения.
Дрібне хуліганство Стаття 173-1. Мелкое хулиганство Статья 173-1.
Доступність (бюджетна вартість за високу інформативність). Доступность (бюджетная стоимость за высокую информативность).
Основні засади організації контррозвідувальної діяльності Стаття 9. Основные принципы организации контрразведывательной деятельности Статья 9.
Бюджетна система є найважливішим економічним регулятором. Налоговая система - важнейший экономический регулятор.
Кваліфікація когенераційних установок Стаття 12. Квалификация когенерационных установок Статья 12.
Virgin Australia - бонус - австралійська бюджетна авіакомпанія. Virgin Australia - бонус - австралийская бюджетная авиакомпания.
Строки проведення виїзних перевірок Стаття 83. Сроки проведения выездных проверок Статья 83.
Pegasus Airlines - велика бюджетна авіакомпанія. Pegasus Airlines - крупная бюджетная авиакомпания.
Кримінально-виконавча інспекція Стаття 11. Уголовно-исполнительная инспекция Статья 11.
• бюджетна, фінансово-кредитна та податкова система; * бюджетная, финансово-кредитная и налоговая системы;
Це незавершена стаття про автоспорт. Это незавершённая статья об автоспорте.
Елементом бюджетного пристрою є бюджетна система. частью бюджетного устройства является бюджетная система.
Неприпустимість зловживання правом на інформацію Стаття 29. Недопустимость злоупотребления правом на информацию Статья 29.
Student Agency - бюджетна чеська автобусна компанія. Student Agency - бюджетная чешская автобусная компания.
Це незавершена стаття про вченого-астронома. Это незавершённая статья об учёном-астрономе.
Vanilla Air - японська бюджетна авіакомпанія. Vanilla Air - японские бюджетные авиалинии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ