Примеры употребления "бухта ха-лонг" в украинском

<>
На північ від затоки розташована бухта Ваніна. К северу от залива расположена бухта Ванина.
Після відставки його замінив Лонг Борет. После отставки его сменил Лонг Борет.
Із заходу мис омиває бухта Спартак. С запада мыс омывает бухта Спартак.
Теодор "Тедді" Лонг (англ. Theodore R. Теодор "Тедди" Лонг (англ. Theodore R.
Затопленим кораблям, 1905 р.: Севастопольська бухта. Затопленным кораблям, в 1905 г.: Севастопольская бухта.
Його замінив віце-губернатор Ерл Лонг. Его заменил вице-губернатор Эрл Лонг.
Бухта отримала назву "Ботанічна" - Botany Bay. Бухта получила название "Ботаническая" - Botany Bay....
Стрілка звали Іен Девід Лонг. Преступника звали Иэн Дэвид Лонг.
Серед інших заток - Белфаст, бухта Лох-Райан. Среди других заливов - Белфаст, бухта Лох-Райан.
Лонг впровадив ініціативу з пошуку нових талантів. Лонг внедрил инициативу по поиску новых талантов.
Праворуч від мису знаходиться Тиха бухта. Справа от мыса находится Тихая бухта.
Джон Лонг казав про Гілл [36]: Джон Лонг говорил о Хилл [36]:
Розваги у Старому Селі "Бухта... Развлечения в Старом Селе "Бухта...
Бухта "Чаша кохання". Бухта "Чаша любви".
Бухта іменується Керченською з XVIII століття. Бухта именуется Керченской с XVIII века.
Бухта Халонг - дуже красива й популярна серед туристів. Бухта Халонг -очень красивое и популярное у туристов место.
Колишня назва - Ак-Мечетська бухта. Прежнее название - Ак-Мечетская бухта.
Полярна станція Бухта Марії Прончищевої [1]. Полярная станция Бухта Марии Прончищевой [11].
Гурзуфська бухта завжди приваблювала людей мистецтва. Гурзуфская бухта всегда привлекала людей искусства.
Найбільша - бухта Тиха (площа понад 100 гектарів). Самая большая бухта Тихая (площадь более 100 гектаров).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ