Примеры употребления "бухгалтерського обліку" в украинском с переводом на русский

<>
перевірить правильність ведення бухгалтерського обліку; проверит правильность ведения бухгалтерского учета;
Програма автоматизації бухгалтерського обліку "Інфо-Бухгалтер". Программа автоматизации бухгалтерского учета "Инфо-Бухгалтер".
Наведемо приклад бухгалтерського обліку благодійної допомоги. Приведем пример бухгалтерского учета благотворительной помощи.
Журнально-ордерна форма бухгалтерського обліку. Характеристика журнально-ордерной формы учета.
за міжнародними стандартами бухгалтерського обліку (МСБО); Применение Международных стандартов бухгалтерского учета (МСБУ);
Вивчає передовий досвід організації бухгалтерського обліку. Изучает передовой опыт организации бухгалтерского учета.
У чому полягає меморіально-ордерна форма бухгалтерського обліку? В чем сущность мемориально-ордерной формы бухгалтерского учета?
складання звітних регістрів бухгалтерського обліку составление отчетных регистров бухгалтерского учета
форми бухгалтерського обліку (таблично-автоматизована, діалогова, безпаперова); форм бухгалтерского учета (таблично-автоматизированной, диалоговой, безбумажной);
Аутсорсинг бухгалтерського обліку та МСФЗ Аутсорсинг бухгалтерского учета и МСФО
Основними реєстрами бухгалтерського обліку є журнали-ордери. Основными регистрами бухгалтерского учёта являются журналы-ордера.
поговорили про тонкощі ведення бухгалтерського обліку; поговорили о тонкостях ведения бухгалтерского учета;
Автоматизація бухгалтерського обліку - KOmP Systems Автоматизация бухгалтерского учета - KOmP Systems
Меморіально-ордерна форма бухгалтерського обліку. Форма бухгалтерского учета мемориально-ордерная.
Галаган А.М. Основы бухгалтерського учета. Галаган А.М. Основы бухгалтерского учета.
У бухгалтерському обліку згідно з п. В бухгалтерском учете, на основании п.
спотворення бухгалтерського звіту юридичної особи; искажение бухгалтерского отчета юридического лица;
журнал обліку проходження медогляду персоналом. журнал учета прохождения медосмотра персоналом.
Важливий фактор бухгалтерського аутсорсингу -ціна послуг. Важный фактор бухгалтерского аутсорсинга -цена услуг.
талонів реєстрації (зняття з реєстраційного обліку); талонов регистрации (снятие с регистрационного учета).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!