Примеры употребления "бухгалтерська заборгованість" в украинском

<>
Бухгалтерська фінансова звітність є єдиною. Бухгалтерская финансовая отчетность является единственной.
■ резерви під стандартну заборгованість інших банків; • резервы под стандартную задолженность других банков;
Бухгалтерська професія - професія чесних людей. Бухгалтерская профессия - профессия честных людей.
Заборгованість перед кредиторами не погашена. Задолженность перед кредиторами не погашена.
базовий елемент технології - бухгалтерська проводка; базовый элемент технологии - бухгалтерская проводка;
Поточна кредиторська заборгованість із внутрішніх розрахунків 1645 108 141 Текущая кредиторская задолженность по внутренним расчетам 1645 108 141
Складання, перевірка та бухгалтерська обробка документів. Составление, проверка и бухгалтерская обработка документов.
Загальна заборгованість "Південдизельмаша" становить 42,3 млн. гривень. Общая задолженность "Юждизельмаша" составляет 42,3 млн. гривен.
балансова (бухгалтерська), відображена в бухгалтерському балансі; балансовая (бухгалтерская), отраженная в бухгалтерском балансе;
"Півтора-два мільярди заборгованість. "Полтора-два миллиарда задолженность.
Бухгалтерська справа досить рутинне заняття. Бухгалтерское дело довольно рутинное занятие.
Інша поточна дебіторська заборгованість 1155 53 795 Прочая текущая дебиторская задолженность 1155 53 795
Заборгованість з оплати спожитих товарів, послуг Задолженность по оплате потребленных товаров, услуг
Поточна кредиторська заборгованість із внутрішніх розрахунків 1645 25 6 Текущая кредиторская задолженность по внутренним расчетам 1645 25 6
Поточна кредиторська заборгованість із внутрішніх розрахунків 1645 22 - Текущая кредиторская задолженность по внутренним расчетам 1645 22 -
Поточна кредиторська заборгованість із внутрішніх розрахунків 1645 25 44 Текущая кредиторская задолженность по внутренним расчетам 1645 25 44
Поточна кредиторська заборгованість із внутрішніх розрахунків 1645 235 213 Текущая кредиторская задолженность по внутренним расчетам 1645 235 213
Завод повністю покрив заборгованість з зарплатні. Завод полностью покрыл задолженность по зарплате.
Поточна кредиторська заборгованість із внутрішніх розрахунків 1645 - - Текущая кредиторская задолженность по внутренним расчетам 1645 - -
Корпоративна заборгованість на рекордній висоті. Корпоративная задолженность на рекордной высоте.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ