Примеры употребления "бурю" в украинском с переводом "буря"

<>
Переводы: все9 буря9
Як використовувати Бурю Pro Video Как использовать Бурю Pro Video
Ці новини викликали бурю емоцій. Эта информация вызвала бурю эмоций.
Таке забарвлення викликає бурю емоцій Такая расцветка вызывает бурю эмоций
Як використовувати Бурю Ultra Video Как использовать Бурю Ultra Video
Жарт викликав у залі бурю оплесків. Шутка вызвала в зале бурю аплодисментов.
В Ізраїлі документ викликав бурю обурення. В Израиле документ вызвал бурю негодования.
Ніна кланяється і отримує бурю овацій. Нина кланяется и получает бурю оваций.
Знімок викликав бурю емоцій у користувачів мережі. Снимок вызвал бурю эмоций у пользователей Сети.
Саме вони викликали бурю позитивних емоцій у глядачів. Яркое представление вызвало бурю положительных эмоций у зрителей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!