Примеры употребления "бурхливе зростання" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Відбувається бурхливе зростання технічної оснащеності. Происходит бурный рост технической оснащенности.

Тридцяті роки - це бурхливе зростання селища. Тридцатые годы - это бурный рост посёлка.

Ціль 8: Гідна праця та економічне зростання; Цель 8: Достойная работа и экономический рост.

Тут вирувало бурхливе, інтенсивне творче життя. Здесь кипела бурная, интенсивное творческую жизнь.

Інтенсивність зростання на початковому етапі вегетації Интенсивность роста на начальном этапе вегетации

Ламберт II провів доволі бурхливе життя. Ламберт II провёл довольно бурную жизнь.

EURUSD M5 для мінімального зростання ризику EURUSD M5 для минимального роста риска

Це викликало бурхливе обурення російських політиків. Это вызвало бурное возмущение российских политиков.

Тільки тоді почнеться соціально-економічне зростання. Только тогда начнется социально-экономический рост.

Їх бурхливе спільне життя стала легендою. Их бурная совместная жизнь стала легендой..

Інфографіка: "Прогноз зростання тарифів на ЖКП" Инфографика: "Прогноз роста тарифов на ЖКУ"

Підживлення моху для прискорення зростання Подкормка мха для ускорения роста

Швидко йшло зростання механізації промисловості. Быстро шел рост механизации промышленности.

Фаза розвитку: активне зростання коренеплоду. Фаза развития: активный рост корнеплодов.

Практикуючий психолог, тренер особистісного зростання. Практикующий психолог, тренер личностного роста.

"Зростання цін вселяє оптимізм на майбутнє. "Рост цен вселяет оптимизм на будущее.

Очевидна тенденція істотного зростання населення Землі. Очевидна тенденция существенного роста населения Земли.

Стимулював зростання інтересу до вивчення санскриту. Стимулировал рост интереса к изучению санскрита.

Циклічність зростання захворюваності - п'ять-шість років. Цикличность роста заболеваемости - пять-шесть лет.

Вітамін В7 (біотин) - вітамін зростання для дітей. Витамин B7 (биотин) - витамин роста для детей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ