Примеры употребления "бул" в украинском

<>
Переводы: все38 бул37 быть1
показать все
Олімп клуб Готель, Одеса, бул. Олимп клуб Гостиница, Одесса, бул.
За два тижня бул представлений офіційний кліп. Через две недели был представлен официальный клип.
09100, м. Біла Церква, бул. 09100, г. Белая Церковь, бул.
Центральний Будинок Меблів Київ бул. Центральный Дом Мебели Киев бул.
Адреса: м. Біла Церква, бул. Адрес: г. Белая Церковь, бул.
Київське відділення № 30 (м. Київ, бул. Киевское отделение № 30 (г. Киев, бул.
Юридична адреса: 83000, м. Донецьк, бул. Юридический адрес: 83000, г. Донецк, бул.
Пушкіна (з півдня на північ), Бул. Пушкина (с юга на север), бул.
Атланта - Фінікс - 2:2 (по бул. Атланта - Финикс - 2:2 (по бул.
Донецьк: 29 січня, готель Ramada, бул. Донецк: 29 января, гостиница Ramada, бул.
07400, Київська область, м. Бровари, бул. 07400, Киевская область, г. Бровары, бул.
Корпоративним клієнтам 18000, м. Черкаси, бул. Корпоративным клиентам 18000, г. Черкассы, бул.
"Академіка Барабашова" здійснюватиме розворот перед бул. "Академика Барабашова" будет разворачиваться перед бул.
м. Жовті Води Дніпропетровської області, бул. г. Жёлтые Воды Днепропетровской области, бул.
Росія - Фінляндія - 2:2 (по бул. Россия - Финляндия - 2:2 (по бул.
Київське відділення № 28 (м. Київ, бул. Киевское отделение № 28 (г. Киев, бул.
Нововолинське відділення № 1 (м. Нововолинськ, бул. Нововолынское отделение № 1 (г. Нововолынск, бул.
Як дістатися: м. Біла Церква, бул. Как добраться: г. Белая Церковь, бул.
Музей історії автомобілів в моделях бул. Музей истории автомобилей в моделях бул.
магазин "Зелений світ" м. Тернопіль, бул. Магазин "Зеленый мир" г. Тернополь, бул.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ