Примеры употребления "будь-якому" в украинском с переводом "любой"

<>
Переводы: все52 любой52
У будь-якому випадку, одержуємо суперечність. В любом случае, получаем противоречие.
Їх наводять у будь-якому описі. Их приводят в любом описании.
Ми проконсультуємо по будь-якому питанню Мы проконсультируем по любому вопросу
Працюйте в будь-якому місці віддалено Работайте в любом месте удаленно
Рольові ігри в будь-якому жанрі; Ролевые игры в любом жанре;
виправлення прикусу в будь-якому віці; исправлению прикуса в любом возрасте;
Будьте красиві в будь-якому віці. Будьте красивы в любом возрасте.
Виглядає стильно в будь-якому кольорі... Выглядит стильно в любом цвете...
Використовуйте Firebug в будь-якому браузері Использовать Firebug в любом браузере
Ефективний при будь-якому показнику заліза Эффективен при любом показателе железа
Будь-якому ідіотизму має бути межа. Любому идиотизму должен быть предел.
Адаптивний зовнішній вигляд на будь-якому екрані Адаптивный внешний вид на любом экране
При будь-якому результаті виборів ", - сказав Чепа. При любом исходе выборов ", - сказал Чепа.
Пластична хірургія актуальна в будь-якому віці. Пластическая хирургия актуальна в любом возрасте.
Електрика у будь-якому вигляді притягує блискавку. Электричество в любом виде притягивает молнию.
на будь-якому етапі можна вносити правки; на любом этапе можно вносить правки;
SKYservice POS підходить будь-якому виду бізнесу, SKYservice POS подходит любому виду бизнеса,
Встановити TWRP Recovery на будь-якому Android Установить TWRP Recovery на любом Android
Ієрархія існує у будь-якому цивілізованому суспільстві. Иерархия существует в любом цивилизованном обществе.
Спрацьовує при навантаженнях в будь-якому напрямку. Срабатывает при нагрузках в любом направлении.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!