Примеры употребления "будь-яке" в украинском с переводом "любой"

<>
Переводы: все42 любой41 какое-либо1
Будь-яке колесо є графом Халіна. Любое колесо является графом Халина.
Будь-яке отруєння не проходить безслідно. Любое отравление не проходит бесследно.
Будь-яке дерево є блоковим графом. Любое дерево является блоковым графом.
Заохочуйте будь-яке бажання дитини рухатися. Поощряйте любое желание ребенка двигаться!
Будь-яке пристосування має властивість ламатися. Любое приспособление имеет свойство ломаться.
Плівка ПВХ імітує будь-яке покриття. Пленка ПВХ имитирует любое покрытие.
▸ Трансфер у будь-яке місце України; ? Трансфер в любое место Украины;
Виберіть будь-яке емоджі для кредитів. Выберите любое емоджи для кредитов.
Будь-яке поле - регулярне локальне кільце. Любое поле - регулярное локальное кольцо.
Будь-яке рішення могло виявитися згубним. Любой выбор может оказаться неудачным.
Будь-яке дерево є двочастковим графом. Любое дерево является двудольным графом.
Будь-яке отруєння не минає безслідно. Любая эмоция не проходит бесследно.
Поповнення Тільки з поповненням Будь-яке Пополнение Только с пополнением Любое
Беремо будь-яке натуральне число n. Берём любое натуральное число n.
Стати учасником технопарку могло будь-яке підприємство. Стать участником технопарка может любое предприятие.
в) будь-яке буксирування під час ожеледиці. в) любая буксировка во время гололедицы.
Будь-яке зволікання грає на руку Москві. Любое промедление играет на руку Москве.
Підійде будь-яке тверде покриття або майданчик. Подойдет любое твердое покрытие или площадка.
Будь-яке приниження істини - приниження людської гідності ". Любое унижение истины - унижение человеческого достоинства ".
Будь-яке зовнішнє електричне з'єднання заборонено. Любое внешнее электрическое соединение запрещено.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!