Примеры употребления "будуємо" в украинском с переводом "строить"

<>
Переводы: все23 строить23
будуємо й обслуговуємо оптоволоконні мережі; строим и обслуживаем оптоволоконные сети;
Ми будуємо спільноту відповідального вчительства! Мы строим сообщество ответственного учительства!
Конструктор фраз "Будуємо прості речення" Конструктор фраз "Строим простые предложения"
"Бетон від Ковальської" - будуємо вічне! "Бетон от Ковальской" - строим вечное!
Ми будуємо кращим Android apps Мы строим лучший Android apps
Крок 2 - Будуємо каркас альтанки Шаг 2 - Строим каркас беседки
Будуємо разом палац культури "Куренівка" Строим вместе дворец культуры "Куренивка"
Будуємо З Розумом! - Торгове обладнання Строим С Умом! - Торговое оборудование
Будуємо також, приватні будинки і котеджі. Строим также, частные дома и коттеджи.
Будуємо плани та затверджуємо нові стратегії. Строим планы и утверждаем новые стратегии.
Будуємо підпірну стінку уздовж річки Тиса. Строим подпорную стенку вдоль реки Тиса.
Будуємо теремок для гусей своїми руками Строим теремок для гусей своими руками
Беремо селян, будуємо казарму, академію, стайню. Берем крестьян, строим казарму, академию, конюшню.
Будуємо вольєр для собаки своїми руками Строим вольер для собаки своими руками
Ми будуємо дороги, розвиваємо залізничне сполучення. Мы строим дороги, развиваем железнодорожное сообщение.
будуємо та обслуговуємо Wi-Fi мережу; строим и обслуживаем Wi-Fi сети;
Ми будуємо бізнеси, які перетворять галузі Мы строим бизнесы, которые преобразуют отрасли
Ми будуємо квест-кімнати на замовлення Мы строим квест-комнаты на заказ
MIBS Group - ми будуємо для Вас. MIBS Group - мы строим для Вас.
Будуємо паркан на своїй дачній ділянці Строим забор на своем дачном участке
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!