Примеры употребления "будинок бальо" в украинском

<>
Калита, Будинок Культури (музичний салон). Калита, Дом Культуры (музыкальный салон).
Восьмиповерховий цегляний будинок був повністю зруйнований. Восьмиэтажный кирпичный дом был полностью разрушен.
Будинок № 04 "Чорна кам'яниця" Дом № 04 "Черная камяница"
Будинок оснащено системою "розумний дім", консьєрж-сервісом. Дом оснащен системой "умный дом", консьерж-сервисом.
Будинок № 1: всі будівельні роботи закінчені Дом № 1: все строительные работы закончены
Будинок, вул. Лісова, Романків, Київська область Дом, ул. Лесная, Романков, Киевская область
Будинок профспілок на Майдані згорів дотла. Дом профсоюзов на Майдане сгорел дотла.
По селах поміщицький будинок вільний По селам помещичий дом свободный
3 поверх 9-ти поверховий будинок. 3 этаж 9-ти этажный дом.
Хто йому будинок наш старий вкаже? Кто ему дом наш старый укажет?
Його будинок та студія перетворені на музей. Его дом и студия превращены в музей.
Парнікоза І.Ю. - Контрактовий будинок Парникоза И.Ю. - Контрактовый дом
"Інтергал-Буд" впроваджує систему "розумний будинок" 14 / 01 / 2020 "Интергал-Буд" внедряет систему "умный дом" 14 / 01 / 2020
Федерація сквошу України знайшла новий будинок! Федерация сквоша Украины обрела новый дом!
Палац Шереметєвих ("Фонтану будинок"). Дворец Шереметевых ("Фонтанный дом").
Будинок, 45 м2, 2 поверховий, Стандарт Дом, 45 м2, 2 этажный, Стандарт
Будинок письменника і вся садиба оголошені заповідником. Дом писателя и вся усадьба - заповедник.
Будинок, в якому жила Летиція Бонапарта Дом, в котором жила Летиция Бонапарте
Житловий та офісний будинок в зеленому Жилое и офисное здание в зеленом
Гостьовий будинок і складська будівля. Гостевой дом и складское здание.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ