Примеры употребления "брів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все33 бровь33
Четвертим етапом виступає макіяж брів. Четвертым этапом выступает макияж бровей.
Форма брів повинна бути чіткою. Форма бровей должна быть четкой.
Так плат візерунковий до брів... Да плат узорный до бровей...
Засоби очищення Косметика для брів Средства очищения Косметика для бровей
Мікроблейдінг здатний спровокувати випадання брів. Микроблейдинг способен спровоцировать выпадение бровей.
Фарбування брів фарбою 100 грн. Покраска бровей краской 100 грн.
Корекція форми брів 50 грн. Коррекция формы бровей 50 грн.
Татуаж брів відрізняється високою стійкістю. Татуаж бровей отличается высокой стойкостью.
Підняття лінії брів, верхніх повік Поднятие линии бровей, верхних веков
Позбутися від татуажу брів дуже проблематично. Избавиться от татуажа бровей очень проблематично.
З підфарбовування брів переборщувати не варто. С подкрашиванием бровей перебарщивать не стоит.
Вони повинні підходити до розміру брів. Они должны подходить к размеру бровей.
Татуаж брів займає досить багато часу. Татуаж бровей занимает достаточно много времени.
Етапи процедури корекції та фарбування брів Этапы процедуры коррекции и окрашивания бровей
Корекція та фарбування брів, тату хною. Коррекция и окраска бровей, тату хной.
Моделювання форми брів і створення образу. Моделирование формы бровей и создание образа.
Рекомендується трохи відтінити природну форму брів. Рекомендуется чуть-чуть оттенить природную форму бровей.
Татуаж брів здійснюється в кілька етапів. Татуаж бровей осуществляется в несколько этапов.
Татуаж брів не є складною процедурою. Татуаж бровей не является сложной процедурой.
зміщення брів в результаті вікових змін; смещение бровей в результате возрастных изменений;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!