Примеры употребления "бронзових нагород" в украинском с переводом на русский

<>
Привів команду до бронзових нагород чемпіонату. Привёл команду к бронзовым наградам чемпионата.
Володарка рекордних шести професійних нагород Телетріумфу. Обладательница рекордных шести профессиональных наград Телетриумф.
Але бронзових масок не зустрічалося. Но бронзовых масок не встречалось.
На змаганнях розігрувалось п'ятнадцять комплектів нагород. На соревнованиях разыграно 15 комплектов наград.
отримання бронзових та алюмінієвих відливок. получение бронзовых и алюминиевых отливок;
Було розіграно 43 комплекти нагород. Были разыграны 43 комплекта наград.
В Садах представлені декілька бронзових статуй. В Садах представлены несколько бронзовых статуй.
Амброзія ", а також низкою лицарських нагород. Амброзия ", а также рядом рыцарских наград.
Коль Антон (плавання) - 2 бронзових медалі; Коль Антон (плавание) - 2 бронзовых медали;
Тодд був удостоєний великої кількості нагород. Тодд был удостоен большого числа наград.
Окрім того, українці вибороли 6 бронзових медалей. Кроме того, украинцы завоевали 6 бронзовых медалей.
Відзначимо, що на Іграх-2018 розіграють 102 комплекти нагород. Согласно статистике на Играх-2018 было разыграно 102 комплекта наград.
На "Спасі" є також шість бронзових гармат. На "Спасе" есть также 6 бронзовых пушек.
Українські біатлоністки здобули на чемпіонаті 5 нагород. Украинские биатлонистки завоевали на Чемпионате 5 наград.
Пара бронзових нудистів на пляжі Пара бронзовых нудистов на пляже
Гаффман отримав ряд цінних нагород. Хаффман получил ряд ценных наград.
п'ять бронзових зірок замінюються однією срібною. пять бронзовых звёзд заменяются одной серебряной.
Володар нагород джаз-фестивалів Парижа, Монтре, Москви. Обладатель наград джаз-фестивалей Парижа, Монтрё, Москвы.
Сведберг був удостоєний багатьох нагород. Сведберг был удостоен многих наград.
Були розіграні 15 комплектів нагород. Будут разыграны 15 комплектов наград.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!