Примеры употребления "брови" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все23 бровь23
Вилиці підняті, а брови опущені. Скулы приподняты, а брови опущены.
Сніг смішив очі і брови, Снег смешил глаза и брови,
Як часто можна фарбувати брови? Как часто можно красить брови?
Зморшки на лобі, опустилися брови? Морщины на лбу, опустились брови?
Обидві статі мають білі брови. Оба пола имеют белые брови.
Це найвища точка вигину брови. Это наивысшая точка изгиба брови.
Лазерна епіляція Очі і брови Лазерная эпиляция Глаза и брови
Брови і вії повністю сформовані. Брови и ресницы полностью сформированы.
Доглянуті брови - це наше все! Ухоженные брови - это наше все!
· Намалювати брови і потім промальовувати їх. · Нарисовать брови и затем прорисовать их.
Не потрібно фарбувати одночасно обидві брови. Не нужно окрашивать одновременно обе брови.
овальному обличчю більше пасують дугоподібні брови; овальном лицу больше подходят дугообразные брови;
Популярність заслужили досить густі пишні брови. Популярность заслужили достаточно густые пышные брови.
брови, волосся, способи видалення волосся, епіляція брови, волосы, способы удаления волос, эпиляция
Так що завжди ретельно очищайте брови. Так что всегда тщательно очищайте брови.
Не потрібно занадто сильно фарбувати брови. Не нужно слишком сильно красить брови.
квадратному - прямі брови, які поступово звужуються; квадратном - прямые брови, которые постепенно сужаются;
Намітити і промальовувати очі і брови. Наметить и прорисовать глаза и брови.
прямокутному - брови з незначним плавним вигином; прямоугольном - брови с незначительным плавным изгибом;
брови, оформлені за допомогою мікроблейдінга, виглядають природно. Брови, оформленные при помощи микроблейдинга, выглядят естественно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!