Примеры употребления "британські" в украинском с переводом на русский

<>
Його предками були британські фермери. Его предками были британские фермеры.
Британські війська входять в Багдад. Английские войска входят в Багдад.
Британські Віргінські острови Пуерто-Ріко Британские Виргинские острова Пуэрто-Рико
Німецька авіація продовжувала атакувати британські міста. Немецкая авиация продолжала атаковать английские города.
Авіаквитки з Британські Віргінські острови " Авиабилеты из Британские Виргинские острова "
Британські війська проривають лінію фронту. Британские войска прорывают линию фронта.
Британські острови населяли кельтські племена. Британские острова населяли кельтские племена.
Британські спецслужби знайшли джерело "Новачка" Британские спецслужбы нашли источник "Новичка"
Британські вчені створили плащ невидимості Британские ученые создали плащ невидимости
Британські Віргінські Острови: День території. Британские Виргинские острова, День территории.
Авіаквитки в Британські Віргінські острови Авиабилеты в Британские Виргинские острова
Британські острови - рай для орнітолога. Британские острова - рай для орнитолога.
Британські великі кішки Кат Ши Британские большие кошки Кат Ши
Українські отамани - Британські левові серця. Украинские атаманы - Британские львиные сердца.
Дзвоните до Британські Віргінські острови Звоните в Британские Виргинские острова
Британські навчальні центри - Лондон Хемпстед Британские учебные центры - Лондон Хэмпстед
Каталог напрямків "Британські Віргінські острови" Каталог направлений "Британские Виргинские острова"
Реєстрація оффшора (Британські Віргінські Острови) Регистрация оффшора (Британские Виргинские острова)
Серед них, американські, британські, швейцарські. Среди них, американские, британские, швейцарские.
Коронні землі Британські заморські території Коронные земли Британские заморские территории
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!