Примеры употребления "бригади" в украинском с переводом "бригада"

<>
Переводы: все80 бригада80
Командував 95-ї аеромобільної бригади. Командовал 95-й аэромобильной бригадой.
Бригадир тракторної бригади місцевої МТС. Бригадир тракторной бригады Сурской МТС.
німецький компонент франко-німецької бригади. немецкий компонент франко-германской бригады.
Бригади екстреної медичної допомоги доставили... Бригадой скорой медицинской помощи доставлен...
Ремонтні бригади ведуть відновлювальні роботи. Ремонтные бригады ведут восстановительные работы.
дівчата удостоєні звання фронтової бригади. девушки удостоены звания фронтовой бригады.
Бригади кваліфікованих різальників і вантажників. Бригады квалифицированных резчиков и грузчиков.
Майор 79-ї аеромобільної бригади. Майор 79-й аэромобильной бригады.
Поповнено боєкомплект передових позицій бригади. Пополнился боекомплект передовых позиций бригады.
Молоді колгоспники організували ударні бригади. Молодые колхозники организовали ударные бригады.
Командир бригади має позивний "Кремінь". Командир бригады носит позывной "Кремень".
Склад 184-ї бригади (Новоросійськ): Состав 184-й бригады (Новороссийск):
Солдат Гвардійської бригади РВА, 1943р. Солдат Гвардейской бригады РОА, 1943 г.
6-ї танкової бригади, Муліно. 6-й танковой бригады, Мулино.
Досвідчені бригади різальників і вантажників Опытные бригады резчиков и грузчиков
дивізіони і зведені в бригади. дивизионы и сведены в бригады.
Стала працювати ланковою рільничої бригади. Стала работать звеньевой полеводческой бригады.
Поїзні бригади формувались польською стороною. Поездные бригады формировались польской стороной.
Електромонтер оперативно-виїзної бригади, ДТЕК Электромонтер оперативно-выездной бригады, ДТЭК
Працює три ремонтні бригади теплокомуненерго. Работают три ремонтные бригады теплокоммунэнерго.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!