Примеры употребления "брат карамазів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Його брат підписувався Ціолковський-Наливайко. Его брат подписывался Циолковский-Наливайко.

Королем став його рідний брат Торос. Королём становится его родной брат Торос.

Брат художника Вакіля Шайхетдінова [1]. Брат художника Вакиля Шайхетдинова [1].

Є сестра Колетт і брат Крейг. Есть сестра Колетт и брат Крэйг.

Андреа думала, що мертвий її брат. Андреа думала, что мёртв её брат.

У Алессандро також є брат Адріан. У Алессандро также есть брат Адриан.

Щоб мертвий брат тобі на плечі Чтоб мертвый брат тебе на плечи

Костянтин Павлович, брат попереднього, камергер. Константин Павлович, брат предыдущего, камергер.

Брат - Абдукарим Айманов (нині покійний) - фінансист. Брат - Абдукарим Айманов (ныне покойной) - финансист.

Двоюрідний брат Кшиштофа Теодора Тепліца. Двоюродный брат Кшиштофа Теодора Тёплица.

Рідний брат М. Н. Сперанського. Родной брат Г. Н. Сперанского.

У Роджера був брат, Рассел Луміс. У Роджера был брат, Рассел Лумис.

[1] Двоюрідний брат - ігумен Андронік (Трубачов) [1] [2] [1] Двоюродный брат - игумен Андроник (Трубачёв) [1] [6]

Сем Шерманн - брат Ори Андерсон. Сэм Шерманн - брат Оры Андерсон.

Вася, племінник Смурова, двоюрідний брат Недопєкіна. Вася, племянник Смурова, двоюродный брат Недопекина.

У військовослужбовця залишилася мати та брат. У военнослужащего остались мать и брат.

Алфей, брат Марона - спартанський герой. Алфей, брат Марона - спартанский герой.

Молодший брат Санджай Капур - також актор. Младший брат Санджай Капур - также актёр.

Брат, сестра, дата народження (домашня адреса). Брат, сестра, дата рождения (домашний адрес).

Султаном був проголошений його брат Мехмед V. Султаном был провозглашен его брат Мехмед V.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ