Примеры употребления "бостон" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все21 бостон21
"Едмонтон" на виїзді здолав "Бостон". "Эдмонтон" на выезде одолел "Бостон".
Ні плітки світла, ні бостон, Ни сплетни света, ни бостон,
Найважливіші порти: Бостон, Плімут, Сейлем. Важнейшие порты: Бостон, Плимут, Сейлем.
"Бостон" в овертаймі переміг "Коламбус". "Бостон" в овертайме победил "Коламбус".
Такий "Бостон" чемпіонам не страшний. Такой "Бостон" чемпионам не страшен.
Сторінки в категорії "Бостон Брюїнс" Страницы в категории "Бостон Брюинз"
бостон пляшка і пляшка ефірного масла бостон бутылка и бутылка эфирного масла
Найбільші міста: Бостон, Плімут, Гарвард, Спрінгфілд. Крупнейшие города: Бостон, Плимут, Гарвард, Спрингфилд.
"Тампа" вибила "Бостон", історичне досягнення "Вегаса" "Тампа" выбила "Бостон", историческое достижение "Вегаса"
Порт Бостон вважається найстарішим портом США. Порт Бостон считается старейшим портом США.
"Блюзмени" на своїй арені приймали "Бостон". "Блюзмены" на своей арене принимали "Бостон".
НЙ Рейнджерс - Бостон 5:2 7 травня. НЙ Рэйнджерс - Бостон 5:2 7 мая.
Бостон - НЙ Рейнджерс 6:5 2 травня. Бостон - НЙ Рэйнджерс 6:5 2 мая.
Сара Віннемакка Гопкінс, фото 1883 року, Бостон Сара Уиннемакка Хопкинс, фото 1883 года, Бостон
НЙ Рейнджерс - Бостон 2:3 9 травня. НЙ Рэйнджерс - Бостон 2:3 9 мая.
"Бостон Селтікс" перемогли з рахунком 117:101. "Бостон Селтикс" победили со счетом 117:101.
Бостон - НЙ Рейнджерс 2:3 11 травня. Бостон - НЙ Рэйнджерс 2:3 11 мая.
Кармело Ентоні допоміг "Нью-Йорку" здолати "Бостон" Кармело Энтони помог "Нью-Йорку" одолеть "Бостон"
Бостон - НЙ Рейнджерс 2:1 4 травня. Бостон - НЙ Рэйнджерс 2:1 4 мая.
У півфіналі "Бостон" зустрічався з "Філадельфією 76". В полуфинале "Бостон" встречался с "Филадельфией 76".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!