Примеры употребления "боротьба" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все196 борьба196
Водночас розгорнулась боротьба з "космополітизмом". Время развернулась борьба с "космополитизмом".
Другий вид істерик - боротьба характерів. Второй вид истерик - борьба характеров.
Боротьба йде усередині неблагополучних держав. Борьба идет внутри неблагополучных государств.
Боротьба з шахрайством - Onlinetickets.world Борьба с мошенничеством - Onlinetickets.world
За нього точилася справжня боротьба. За него развернулась настоящая борьба.
Боротьба проти турецько-татарської агресії. Борьба против турецко-татарской агрессии.
Конкурентна боротьба - це динамічний процесс. Конкурентная борьба - это динамическая процесс.
Боротьба з нерозпізнаними об'єктами ". Борьба с нераспознанными объектами ".
рішуча боротьба з шкідливими звичками; решительная борьба с вредными привычками;
Єльцин - Хасбулатов: єдність, компроміс, боротьба. Ельцин - Хасбулатов: единство, компромисс, борьба.
4) Боротьба з "сірим" імпортом. 4) Борьба с "серым" импортом.
Після чого розгорілася важка боротьба. После чего разгорелась тяжелая борьба.
"Зараз іде боротьба за монополізацію. "Сейчас идет борьба за монополизацию.
Офіційне обґрунтування - боротьба з контрабандою. Официальное обоснование - борьба с контрабандой.
> Боротьба між Синодом і митр. > Борьба между Синодом и митр.
Розпочалася боротьба за Краківське князівство. Началась борьба за Краковское княжество.
Боротьба з корупцією по-китайськи. Борьба с коррупцией по-китайски.
Боротьба з корупцією чи імітація? Борьба с коррупцией или имитация?
Боротьба з висолами, Просочення, Статті Борьба с высолами, Пропитки, Статьи
Боротьба чемпіонату Shinkyokushin - Відео + Результати Борьба чемпионата Shinkyokushin - Видео + Результаты
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!