Примеры употребления "бордо" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все20 бордо20
Шовковський пропустить матч "Динамо" - "Бордо" Шовковский пропустит матч "Динамо" - "Бордо"
11 дні, додати: Дордонь, Бордо 11 дней, добавить: Дордонь, Бордо
Сукня з вишивкою Багрівка бордо Платье с вышивкой Багровка бордо
Федецький отримав пропозицію від "Бордо" Федецкий получил предложение от "Бордо"
Кораловий з бордо поєднується погано. Коралловый с бордо сочетается плохо.
Основні кольори: золото, бордо, беж. Основные цвета: золото, бордо, беж.
Навчався на корабельного лікаря в Бордо. Учился на корабельного доктора в Бордо.
Основні центри авіабудування - Париж, Тулуза, Бордо. Основные центры авиастроения - Париж, Тулуза, Бордо.
Сімейні вишиванки "Грім" та "Громовиця" бордо Семейные вышиванки "Гром" и "Громовица" бордо
Орієнтовна вартість оренди автомобілів в Бордо Ориентировочная стоимость аренды автомобилей в Бордо
Координатором OENOVITI виступає Університет Бордо (Франція). Координатором OENOVITI выступает Университет Бордо (Франция).
Кольорове рішення: бордо глянець та ваніль. Цветовое решение: бордо глянец и ваниль.
Королі французьких вин - бордо і бургундське. Короли французских вин -- бордо и бургундское.
Основні порти - Бордо, Брест, Сан-Себастьян, Більбао. Осн. порты - Бордо, Брест, Сан-Себастьян, Бильбао.
Виноробство нерозривно пов'язане з історією Бордо. Виноделие неразрывно связано с историей Бордо.
Юнаком привернув увагу скаутів французького клубу "Бордо". Именно там он привлёк внимание скаутов "Бордо".
Попередня: Сірка Червоний 6 / сірка Бордо 3B Предыдущая: Сера Красный 6 / сера Бордо 3B
Починав у французьких клубах "Канн" і "Бордо". Начинал во французских клубах "Канн" и "Бордо".
У 1869 році були уражені виноградники Бордо. В 1869 году были поражены виноградники Бордо.
Влітку 1997 року Мусампа перейшов у французьке "Бордо". В 1997 году Мусампа перешёл во французский "Бордо".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!