Примеры употребления "боргом" в украинском с переводом "долг"

<>
Переводы: все11 долг11
Іноземці знову зацікавилися українським боргом. Иностранцы снова заинтересовались украинским долгом.
Стратегічне та оперативне управління державним боргом. Стратегическое и оперативное управление государственным долгом.
виплата процентів за зовнішнім державним боргом. выплата процентов по внешним государственным долгом.
Як виграти справу за податковим боргом Как выиграть дело по налоговому долгу
Багато уваги приділяв зовнішнім боргом країни. Много внимания уделял внешнему долгу страны.
четверте - виплата відсотків за державним боргом. четвертое - выплата процентов по государственному долгу.
заборгованість за основним боргом ("тіло" кредиту). задолженность по основному долгу ("тело" кредита).
14.1.175 ПКУ податковим боргом вважається: 14.1.175 НКУ налоговым долгом считается:
2) за внутрішнім боргом 531,1 млрд. 2) по внутреннему долгу 531,1 млрд. руб.
виплата процентів за державним боргом (код 1200); выплата процентов по государственному долгу (код 1200);
5) здійснення муніципальних запозичень, управління муніципальним боргом; 5) осуществление муниципальных заимствований, управление муниципальным долгом;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!