Примеры употребления "бойова дія" в украинском

<>
дуже слабка дія осколкового снаряда; очень слабое действие осколочного снаряда;
Об'єкт 937 - дослідна бойова машина десанту; Объект 937 - опытная боевая машина десанта;
Дія одного "гудзика" зазвичай буває слабкою. Действие одной "пуговки" обычно бывает слабым.
Бойова швидкострільність: 15-20 пострілів на хвилину Боевая скорострельность: 15-20 выстрелов в минуту
ДІЯ СОЦІАЛЬНА - найважливіше поняття теоретичної соціології. Действие социальное - важнейшее понятие теоретической социологии.
Бойова техніка блокпосту в строю. Боевая техника блокпосту в строю.
Дія інших клавіш описано нижче. Действие прочих клавиш описано ниже.
бойова нарізна вогнепальна зброя армійського зразка; боевое нарезное огнестрельное оружие армейских образцов;
Дія вібрації зустрічається в багатьох професіях. Воздействие вибрации встречается во многих профессиях.
Триває підготовка до навчань "Бойова співдружність - 2013" Войска ВКО начали подготовку к учениям "Боевое содружество-2013"
2014 Виконавчий Дія DHS південному кордоні план 2014 Исполнительный Действие DHS южной границе план
Бойова розвідувальна машина М-3. Боевая разведывательная машина М-3.
дію вибухової хвилі (контактна дія); действие взрывной волны (контактное действие);
Бойова маса вказана без ДЗ. Боевая масса указана без ДЗ.
Дія виконується за допомогою плойки. Действие выполняется при помощи плойки.
Також проведені навчання "Степовий орел-2003", "Бойова співдружність-2003". Также проведены учения "Степной орел-2003", "Боевое содружество-2003".
Легка антибактеріальна дія від 0,1 до 1 Легкое антибактериальное действие от 0,1 до 1
Проти них була застосована бойова зброя. Против них было применено боевое оружие.
Різноманітна дія нагідок була перевірена клінічно. Разнообразное действие ноготков было проверено клинически.
Бойова гра з лицарем і зомбі Боевая игра с рыцарем и зомби
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ