Примеры употребления "боги" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все29 бог29
Боги та герої античних оповідей. Боги и герои античных сказаний.
Під Херсоном тренувались "боги війни" Под Херсоном тренировались "боги войны"
Древні боги зображувалися з тризубом. Древние боги изображались с трезубцем.
"Воскреслі боги Леонардо да Вінчі" "Воскресшие боги Леонардо да Винчи"
Демони миру та боги війни. Демоны мира и боги войны.
Вашому відпочинку позаздрять Боги Олімпу Вашему отдыху позавидуют Боги Олимпа
Українські артилеристи - справжні "боги війни". Украинские артиллеристы - настоящие "боги войны".
"Боги дарували мені майже все. "Боги даровали мне почти все.
Основні боги та духи Ромуви Основные боги и духи Ромувы
прислухалися до мого прохання боги. прислушались к моей просьбе боги.
Олімп, Міфи, легенди, Боги, Зевс Олимп, Мифы, легенды, Боги, Зевс
Кажуть, не боги горщики обпалюють. Говорят, не боги горшки обжигают.
Боги зображувалися красивими, життєрадісними і сильними. Боги изображались красивыми, жизнерадостными и сильными.
Усі боги зображались у вигляді людини. Все боги изображались в виде человека.
Боги нагороджують Персі і його друзів. Боги награждают Перси и его друзей.
Х / ф "Вихід: Боги та царі". Х / ф "Исход: Боги и цари".
Давньогрецькі боги також грали з диском. Древнегреческие боги также играли с диском.
Важливим елементом цієї реальності є боги; Важным элементом этой действительности являются боги;
як солодко!.. але, боги, як небезпечно... Как сладостно!.. но, боги, как опасно...
З'являються народні боги, спасителі, месії. Появляются народные боги, спасители, мессии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!