Примеры употребления "бог всемогутній" в украинском с переводом на русский

<>
через неї Бог Всемогутній пізнається. через неё Бог Всемогущий познаётся.
Шановний повагою, Ваш Отець, Бог Всемогутній Уважаемый уважением, Ваш Отец, Бог Всемогущий
В чернецтві цим іншим являється сам Бог. В монашестве этот другой - Сам Бог.
Не допусти цього, Всемогутній Боже! Не допусти этого, Господь всемогущий!
І щоб всіх зберігав Бог. И чтобы всех хранил Бог.
Я маю на увазі капітан, всемогутній Господь Я имею в виду капитан, всемогущий Господь
("Бог в помощь" - Едмунд Лейтон, 1900) ("Бог в помощь" - Эдмунд Лейтон, 1900)
Бог намагається врятувати вас, Уорд. Бог пытается спасти вас, Уорд.
Єдиний істинний Бог відкритий в Біблії. Единственный истинный Бог открыт в Библии.
Матерія - її святиня, її єдиний Бог ". Материя - её святыня, её единственный Бог ".
Твою печаль утішить бог і час. Твою печаль утешит бог и время.
Чи християнський Бог тотожний мусульманському Аллаху? Тождественный ли христианский Бог мусульманскому Аллаху?
Верховний бог пантеону Асатру - Одін. Верховный бог пантеона Асатру - Один.
Отже, Ісус Христос - істинний Бог (1Ів. Итак, Иисус Христос - истинный Бог (1Ин.
2 Replies to "Бог Війни. 2 Replies to "Бог Войны.
1-я проповідь: Бог, який дарує святість 1-я проповедь: Бог, который дарит святость
Бог Тот записував результат і вирок. Бог Тот записывал результат и приговор.
Лише Бог може прощати гріхи. Только Бог может прощать грех.
Всевишній бог, як водиться, потім Всевышний бог, как водится, потом
Господь Ісус Христос є Істинний Бог. Господь Иисус Христос - истинный Бог.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!