Примеры употребления "блоків" в украинском с переводом "блок"

<>
Переводы: все91 блок91
Дослівно блокчейн - це ланцюжок блоків. Дословно блокчейн - это цепочка блоков.
Програмування та тестування змонтованих блоків; Программирование и тестирование смонтированных блоков;
крім того, заборонялася участь блоків. кроме того, запрещалось участие блоков.
Виготовлення керамзитобетонних блоків: тонкощі технології Изготовление керамзитобетонных блоков: тонкости разработки
border-radius (округлення кутів блоків); border-radius (округление углов блоков);
За допомогою вкладки блоків можна: С помощью вкладки блоков можно:
Переваги фундаментних блоків від "Вілес" Преимущества фундаментных блоков от "ВИЛЕС"
Оренда дизельних електростанцій, насосних блоків Аренда дизельных электростанций, насосных блоков
Ремонт блоків живлення - KOmP Systems Ремонт блоков питания - KOmP Systems
Виготовлення та розміри керамзитобетонних блоків Изготовление и размеры керамзитобетонных блоков
Blocks - сім 3-поверхових блоків Blocks - семь 3-этажных блоков
Blocks - сімнадцять 3-поверхових блоків Blocks - семнадцать 3-этажных блоков
Delux магія блоків чудо головоломки Delux магия блоков чудо головоломка
Подання динамічних блоків в DOM Представление динамических блоков в DOM
Тест складався з трьох блоків: Тест состоит из трёх блоков:
Публічна бібліотека блоків з GitHub; Публичная библиотека блоков с GitHub;
Основна сфера застосування гранітних блоків Основная сфера применения гранитных блоков
Утеплення лазні з пінополістирольних блоків Утепление бани из пенополистирольных блоков
Переваги і недоліки газобетонних блоків Преимущества и недостатки газобетонных блоков
Протирання для очищення дверних блоків. Протирка для очистки дверных блоков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!