Примеры употребления "блок хамас" в украинском

<>
Китай Водонепроникний блок живлення Постачальники Китай Водонепроницаемый блок питания Поставщики
Організацію ХАМАС визнано терористичною в Ізраїлі. Организация ХАМАС признана террористической в Израиле.
Зупинено останній вугільний блок ", - сказав він. Остановлен последний угольный блок ", - сказал он.
Ізраїльтяни та США вважають ХАМАС терористичною організацією. США и Европа считают ХАМАС террористической организацией.
Тойо ланцюгової блок ланцюга ручної талі Тойо цепной блок цепи ручной тали
Ісламський прапор Прапор руху Талібан Хамас Исламский флаг Флаг движения Талибан ХАМАС
Влада цинічно порушує закон - "Опозиційний блок" Власть цинично нарушает закон - "Оппозиционный блок"
"Хамас" погрожує помститися за смерть Рантисі. "Хамас" угрожает отомстить за смерть Рантисси.
Євген Бакулін ("Опозиційний блок"); Евгений Бакулин ("Оппозиционный блок");
ВПС країни атакували тренувальний табір ХАМАС. ВВС страны атаковали тренировочный лагерь ХАМАС.
Новинний блок компанії - "Шполянський завод продтоварів" Новостной блок компании - "Шполянский завод продтоваров"
Відповідальність за обстріл взяло на себе ХАМАС. Ответственность за взрыв взяла на себя ХАМАС.
Олександр Долженков ("Опозиційний блок"); Александр Долженков ("Оппозиционный блок");
розміщені повітродувки та блок управління. размещены воздуходувки и блок управления.
Платформа Опозиційного блоку - Оппозиционный блок Платформа Оппозиционного блока - Оппозиционный блок
Гідравлічний блок і шланг масла Гидравлический блок и шланг масла
На третьому місці закріпився "Опозиційний блок" (10%). На третьем месте закрепился "Опозиционный блок" (10%).
Схоже невдоволення висловив "Опозиційний блок". Похожее недовольство выразил "Оппозиционный блок".
Відтак розпочався блок запитань-відповідей. Дальше начался блок вопросов-ответов.
В сутінки дівчину струнку - Блок В сумерки девушку стройную - Блок
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ