Примеры употребления "близька відстань" в украинском

<>
Мінімальна фокусна відстань 17 cm Минимальное фокусное расстояние 17 cm
Була близька до Сесілю Родса. Была близка к Сесилю Родсу.
Фокусна відстань 8 - 15 mm (1,9 × зум) Фокусное расстояние 8 - 15 mm (1,9 ? зум)
Граматика палайської мови близька до хеттської. Грамматика палайского языка близка к хеттской.
Відстань між отворами (основна поверхня): 100 мм Расстояние между отверстиями (основная поверхность): 100 мм
Іоан Густавссон: 1646 близька до мого ідеалу. Иоан Густавссон: 1646 близко к моему идеалу.
Мінімальна фокусна відстань 200 cm Минимальное фокусное расстояние 200 cm
Жюлі Мірабо - близька подруга принцеси Марі; Жюли Мирабо - близкая подруга принцессы Мари;
Мінімальна фокусна відстань 590 cm Минимальное фокусное расстояние 590 cm
Я знаю, ти близька мені... Я знаю, ты близкая мне...
Відстань до ресторану "Магур" 200 м Расстояние до ресторана "Магур" 200 м.
Технічно пневматика близька до гідравліки. Технически пневматика близка к гидравлике.
Відстань між скупченнями і надскупченнями постійно зростає. Расстояние меж скоплениями и сверхскоплениями постоянно растет.
Це святиня, яка близька кожному християнинові. Это святыня, которая близка каждому христианину.
Мінімальна фокусна відстань 600 cm Минимальное фокусное расстояние 600 cm
Прекрасна і близька глядачам її смуток. Прекрасна и близка зрителям ее грусть.
Мінімальна фокусна відстань 18,7 cm Минимальное фокусное расстояние 18,7 cm
Казна була близька до дефіциту. Казна была близка к дефициту.
Відстань до повітового міста 65 верст. Расстояние до уездного города 65 верст.
Художнику близька тема Великої Вітчизняної війни. Художнику близкая тема Великой Отечественной войны.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!