Примеры употребления "бланка-пік" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Потім послідовність цифр перенесіть до бланка відповідей. Получившуюся последовательность цифр перенесите в бланк ответов.

Пік захворювання припадає на літньо-осінній період. Пик заболеваемости регистрируется в летне-осеннее время.

бланка листа-звернення або спеціальної онлайн-форми. бланка письма-обращения или специальной онлайн-формы.

На літній період припадає пік мусонів; На летний период приходится пик муссонов;

гарантійну заяву на отримання бланка запрошення; гарантийное заявление на получение бланка приглашения;

Гора Великий Рисняк - найвищий пік парку. Гора Велики Рисняк - высочайший пик парка.

Матеріал бланка Вуглеволокно T40 (Японія) Материал бланка Углеволокно T40 (Япония)

"Лісопарк" в години пік). "Лесопарк" в часы пик).

Бланка Іспанська, племінниця короля Іоанна. Бланка Испанская, племянница короля Иоанна.

Пік озброєності був у 1986 році. Пик вооруженности был в 1986 году.

З нині чинного бланка вона виключена. Из ныне действующего бланка она исключена.

Біологічний годинник: людський організм має свої "години пік" Ученые: У человеческого организма есть свои "часы пик"

Все своє життя Бланка залишалася бездітною. Всю свою жизнь Бланка оставалась бездетной.

Навколо пік чотири срібні наконечники стріл. Вокруг пик четыре серебряные наконечники стрел.

3) вартості бланка паспорта - 120 грн. 3) стоимости бланка паспорта - 120 грн.

Найвища точка місцевості (576 м) - Пік Зумрі. Наивысшая точка местности (576 м) - Пик Зумри.

Пік розташований в окрузі Сент-Ендрю. Пик расположен в округе Сент-Эндрю.

Пік розташувався одразу ж за Говерлою. Пик расположился сразу же за Говерлой.

Меблева фабрика "Пік", м. Славута Мебельная фабрика "Пик", г. Славута

90-ті - це справжній пік популярності ейсід-джазу. 90-ые - это настоящий пик популярности эйсид-джаза.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ