Примеры употребления "благовіщенський собор" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Благовіщенський собор має складну історію реконструкції. Благовещенский собор имеет сложную историю реконструкции.

Благовіщенський кафедральний собор Харкова " Благовещенский кафедральный собор Харькова "

Об'єкти показу: Благовіщенський кафедральний собор; Объекты показа: Благовещенский кафедральный собор;

Благовіщенський грецький православний собор Нової... Благовещенский греческий православный собор Новой...

Собор "мовчав" 80 років. Собор "молчал" 80 лет.

Благовіщенський Мангупський чоловічий монастир (с. Залісне, Крим) Благовещенский Мангупский мужской монастырь (с. Залесное, Крым)

В центрі міста Ярослава стояв Софійський собор. В центре города Ярослава находится Софийский собор.

архітектор М. М. Благовіщенський) [1]. архитектор Н. Н. Благовещенский) [3].

Собор Святого Павла в Лондоні - усипальниця видатних англійців. Собор Святого Павла - это усыпальница многих великих англичан.

Благовіщенський храм освятили в 1686 році. Благовещенский храм был освящен в 1686 г.

Свято-Успенський кафедральний собор у Салаваті Свято-Успенский кафедральный собор в Салавате

Собор Святого Віта - усипальня королів Богемії Собор Святого Вита - усыпальница королей Богемии

Спасо-Преображенський собор зачарує неймовірною атмосферою умиротворення. Спасо-Преображенский собор очарует невероятной атмосферой умиротворения.

1895 - У Петербурзі освячений Казанський собор. 1895 - В Петербурге освящен Казанский собор.

Був членом ВГО "Український Молодіжний Собор". Был членом ВОО "Украинский Молодежный Собор".

Мова іде про Свято-Воскресенський кафедральний собор. Сегодня она называется Свято-Воскресенский кафедральный собор.

Собор в Реймсі має давню історію. Собор в Реймсе имеет древнюю историю.

Братський монастир на Подолі, Богоявленський собор Братский монастырь на Подоле, Богоявленский собор

Капітально відремонтований Михайлівський собор всередині. Капитально отремонтирован Михайловский собор внутри.

У Києві освячено відновлений Михайлівський собор. В Киеве освящен восстановленный Михайловский собор.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ